SUFLÂND на Английском - Английский перевод

• blowing
• breathing
• blow

Примеры использования Suflând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suflând peste tot.
Blowing everywhere¶.

Nu te-am văzut suflând.
I didn't see you blow.

Vântul suflând pretutindeni.
With the wind blowing everywhere.

Alergi singur, ca boul, suflând.
You run about alone like a prat, puffing.

Un înger, suflând 5 rafale de aer.
An angel blowing out five streaks of air.

Jos în vale ascultă vântul suflând.
Down in the valley you hear the wind blow.

Vântul rece suflând asupra corpului tău.
The cool wind blowing over your body.

Suflând printre iasomia din mintea mea.
Blowing through the jasmine in my mind.

Acum locuiesc în Oslo, suflând în sticlă.
They live in Oslo now, blowing glass.

Suflând, poţi să aprinzi şi vatra fierarului.
By blowing you can ignite the blacksmith's hearth.

Vreau să te văd suflând în lumânări.
I just want to see you blow out the candles.

Suflând în zăpadă ei adulmecă mirosurile prăzii.
Deeping their snouts into the snow, they pick up the scent.

Nu mă pierdeţi pe mine suflând în damigeană.
We're not losing me blowing this jug.

Briza face restul, suflând firele într-o singură linie ca un pod, lung de 25 metri.
The breeze will do the rest, blowing the threads into a single line and a 25-metre bridge.

Veneau strigând şi ţipând şi suflând în trompete.
They came shouting and screaming and blowing bugles.

Simt Pământul suflând o nouă viaţă în mine.
I can actually feel Mother Earth breathing new life into me.

Îl privim punându-şi o dorinţă şi suflând în lumânare.
We watch him make a wish and blow out the candle.

Apoi se întorc, suflând aer pe nări şi urcă spre pradă.
Now they turn and blasting air from their blowholes and ascend towards their prey.

Am promis studioului ceva material cu ea suflând în lumânări.
I promised the studio some stuff when she blows out the candles.

Vânturi de 80 km/oră suflând din Siberia aduc zăpadă în deşertul Gobi din Mongolia.
Fifty-mile-an-hour winds blowing in from Siberia bring snow to the Gobi Desert in Mongolia.

Aproape că pot auzi vântul suflând printre copaci.
I can almost hear the wind blowing through the trees.

Haide Finch, sunt doar o grămadă de pocnitori suflând aburi.
Come on, Finch, it's just a bunch of crackerjacks blowing off steam.

Când auzi fluierul suflând de opt la bar".
When you hear the whistle blowing eight to the bar♪.

Aceasta secerătoare ne va ajuta să găsim alti imuni doar suflând spre ei.
That reaper's gonna help us find more immunes just by breathing on them.

Ca o oală sub presiune suflând abur, nu mai putin.
Like a pressure-cooker blowing steam, no less.

Bine, este timpul pentru o anonimă să se descopere suflând în lumânare.
OK, it's time for our anonymous someone to reveal herself by blowing out the candle.

În sfârşit vântul se schimbă, suflând cu putere dinspre nordul rece, peste mare.
At last the wind changes, blowing from the cold north across the sea.

Atât timp cât vezi ceva cu coada ochiului, ori scârţâind în casă, sau suflând sub pat, sau voci din zid.
But how long do you think? As long as there's been something in the corner of your eye or creaking in your house or breathing under your bed or voices through a wall.

Respiratorii vor fi prelevate suflând normal printr- un pai ţinut la baza unui tub mic(capac alb).
Three tubes of breath are to be taken by breathing normally through a straw held at the base of a small tube(white top).

E un glob terestru și aici ascultați alți utilizatori ai Ocarinei, suflând în iPhone-le lor pentru a cânta ceva.
This is a globe, and here you're actually listening to other users of Ocarina blow into their iPhones to play something.