Примеры использования Sună de parcă ai на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sună de parcă ai strănuta.
Sounds like you're sneezing.Mda, sună de parcă ai fi ocupat.
Yeah, it sounds like you have been busy.Sună de parcă ai avea un plan.
Sounds like you have a plan.Sună de parcă ai avea o teorie.
Sounds like you have a theory.Sună de parcă ai avut un coşmar.
Sounds like you had a nightmare.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ma sunatsună telefonul
poţi sunasună la poliţie
să sunăm la poliţie
sună un pic
suna la politie
si sunaputeţi sunaaţi sunat
Больше
Использование с наречиями
sună bine
sună foarte
sună ciudat
sună grozav
sună minunat
sună aiurea
poate sunăsuna înapoi
sună cam
sună prea
Больше
Использование с глаголами
sunat să văd
sunat să spun
începi să suniîncearcă să suni
Sună de parcă ai descoperit ceva.
It sounds you're onto something.Sună de parcă ai avea o iubită.
Sounds like you have got a girlfriend.Sună de parcă ai lucra la o maşină.
Sounds like you're working on a car.Sună de parcă ai băut Kool-Aid.
Sounds like you have drunk the Kool-Aid.Sună de parcă ai mai făcut-o înainte.
Sounds like you have done that before.Sună de parcă ai mai făcut asa ceva.
Sounds like you have had a few of these.Sună de parcă ai candida la preşedinţie.
Sounds like you're running for office.Sună de parcă ai pus ceva la cale.
It sounds like you have got something planned.Sună de parcă ai fluierat în întuneric.
It sounded like you were whistling in the dark.Sună de parcă ai conduce o maşină silenţioasă.
Sounds like you're running a little Lean.Sună de parcă ai foarte multe în farfuria ta.
Sounds like you have got a lot on your plate.Sună de parcă ai fi repetat înainte.
Sună de parcă ai fi vorbit cu Bobby.
Sună de parcă ai cita din Declaraţia şcolii.
Sounds like you got it from the mission statement.Sună de parcă ai încerca să scapi de mine.
Sounds like you're trying to get rid of me.Sună de parcă ai fi pregătit-o de multă vreme.
Sounds like you have had that one for a while.Sună de parcă ai fost cântăreţ pentru multă vreme.
Sounds like you have been a musician for a long time.Sună de parcă ai vinde curăţătoare de toalete.
Sounds like you're selling toilet bowl cleaner.Sună de parcă ai vorbi despre Triunghiul Bermudelor.
Sounds like you're talking about the Bermuda Triangle.Sună de parcă ai vorbi despre o creatură marină, d-le.
Sounds like you're talking about a sea creature, sir.Sună de parcă ai încerca să ne lasi fără activitate.
It sounds like you're trying to put us out of business.Sună de parcă ai vrea să începi ceva pe cont propriu.
Sounds like you're thinking about going out on your own.Sună de parcă ai totul sub control, care mă duce la întrebarea,de ce eşti aici?
It sounds like you have everything well under control, which begs the question, why are Sună de parcă ar suferi de şoc anafilatic.
It sounds as if he's suffering from anaphylactic shock.Sună de parcă ar vrea să se joace cu mintea ta.
Sounds like they're trying to screw with your head.
