SUNĂ NEBUNESC на Английском - Английский перевод

• it sounds crazy
• it sounds insane
• it's crazy
• it sounds nuts

Примеры использования Sună nebunesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sună nebunesc.
It sounds crazy.

Ştiu că sună nebunesc.
I know it sounds crazy.

Sună nebunesc, dar.
It sounds crazy, but.

Stiu ca sună nebunesc.
I know it sounds crazy.

Sună nebunesc, Allison.
It sounds insane, Allison.

Ştiu că sună nebunesc.
I know it sounds insane.

Sună nebunesc, nu e așa?
This sounds crazy, right?

Fiindcă sună nebunesc.
Because it sounds crazy.

Sună nebunesc, dar eu ştiu ceea ce am văzut!
It sounds nuts, but I know what I saw!

Ştiu că sună nebunesc.
I know it sounds crazy to you.

Sună nebunesc, ştiu… dar suntem prieteni.
It sounds crazy, I know… but we're friends.

Ştiu că sună nebunesc, dar sunt.
I know it sounds crazy, but I am.

Sună nebunesc acuma, dar îţi aduci aminte, Ruşii?
It sounds crazy now, but remember, Russians?

Acum, asta sună nebunesc, nu e așa?
Now, this sounds crazy, right?

Bine, ştiu că sună nebunesc dar când am fost acasă în Tennessee şi ai zis cât de mult îţi iubeşti dormitorul şi cum ţi-ar plăcea să-l împachetezi şi să-l aduci aici.
OK, I know it's crazy, but when we were back home and you said how much you loved your bedroom and how you would like to wrap it up and bring it out here.

Ştiu că sună nebunesc, dar trebuie.
I know it sounds crazy but have to understand.

Ştiu că sună nebunesc, dar când am desenat biserica.
I know it sounds crazy, but when I drew that church.

Ştiu că sună nebunesc, dar, da, cred.
I know that it sounds crazy, but, yeah, I do.

Ştiu că sună nebunesc, dar trebuie să ai încredere în mine.
I know it sounds crazy, but you have to trust me.

Ştiu, sună nebunesc, nu?
I know, it's crazy, isn't it?

Ştiu că sună nebunesc, dar Kanayo mi-a spus să nu mă duc.
I know it sounds crazy, but Kanayo told me not to go.

Ascultă, ştiu că sună nebunesc, dar vă spun, am văzut cu ochii mei.
Listen, I know it sounds nuts, but I'm telling you, I saw it with my own eyes.

Ştiu că sună nebunesc, dar Ravenswood are o reputaţie.
I know it sounds crazy, but Ravenswood has a reputation.

Ştiu, sună nebunesc, dar.
Which I know, sounds nuts, but.

Ştiu că sună nebunesc, dar uită-te la el.
I know it's crazy, but look at him.

Ştiu că sună nebunesc, dar este adevărat.
I know it sounds crazy, but it's true.

Ştiu că sună nebunesc, dar ăsta e adevărul.
I know it sounds crazy, but it's the truth.

Ştiu că sună nebunesc, dar cred că va merge.
It sounds crazy, but it might work.

Ştiu că sună nebunesc, dar jur că e adevărată.
I know it sounds crazy, but I swear it's true.

Ştiu că sună nebunesc, dar trebuie să mă ajuţi.
I know it sounds insane, but you have to help me.