SUNT ÎN BELEA на Английском - Английский перевод

• i'm in trouble

Примеры использования Sunt în belea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt în belea.
I'm in trouble.

Lester, sunt în belea.
Lester, I'm in trouble.

Sunt în belea, Javier.
I'm in trouble, Javier.

Şi acum sunt în belea.
So now I'm in deep trouble.

Sunt în belea, băieţi.
I'm in trouble here, boys.

Altfel, sunt în belea.
Otherwise, I'm in real trouble.

Sunt în belea, Domnul Potter.
I'm in trouble, Mr. Potter.

Lămureşte-mă, de ce sunt în belea?
Tell me… Why am I in a mess?

Tata, sunt în belea.
Dad, I'm in trouble.

De ce am presimţirea că sunt în belea?
Why do I feel like I'm in trouble?

Uite, sunt în belea.
Look, I'm in trouble.

Sunt în belea. Ajută-mă, dragă.
I'm in trouble Help me, dear.

Atunci mi-am dat seama că sunt în belea, Anthony.
That's when i knew i was in trouble, anthony.

Veronica şi Linda sunt în belea cu ticălosul ăsta de la Fundaţia Veridian şi acum trebuie să mă duc să rezolv problema asta.
Veronica and Linda are in real trouble with this jerk from the Veridian foundation, so now I gotta go clean up that mess.

Beth, sunt în belea.
Beth, I 'm in trouble here.

Eram în belea.
I was in trouble.

Ești în belea?
You're in trouble?

Suntem în belea, avem nevoie de ajutor.
We're in some trouble, we need some help.

Wilma e în belea!
Wilma's in trouble!

Era în belea.
She was in trouble.

Adică suntem în belea.
As in"we're in the shit".

Suntem în belea.
We are in a mess.

Da, am fost în belea de la început.
Yeah, we have been screwed from the start.

Adică, ori este în belea sau va fi..
I mean either he's in trouble, or he's going to be.

Chase e în belea.
Chase is in trouble.

E în belea.
She's in trouble.

Suntem în belea.
We're in a lot of trouble.

Nicky e în belea.
Nicky's in trouble.

Amice, eram în belea şi te-am folosit.
Mate, I was messed up, and I used you.

Grace e în belea!
Grace is in trouble!