SUNT ATÂT DE APROAPE на Английском - Английский перевод

• i'm so close
• i am this close
• i am so close
• i'm this close

Примеры использования Sunt atât de aproape на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar sunt atât de aproape.
But I'm so close.

Mă descurc, sunt atât de aproape.
Just--- l got it. I'm so close.

Sunt atât de aproape, Bess.
I'm so close, Bess.

Nu, când sunt atât de aproape.
No, not when I'm so close.

Sunt atât de aproape, omule.
I'm this close, man.

Simt că sunt atât de aproape.
I know I am so close. I can feel it.

Sunt atât de aproape, Katerine.
I'm this close, Katherine.

Ascultă fetiţo. Sunt atât de aproape să sun la poliţie.
Listen, girl, I'm this close to calling the police.

Sunt atât de aproape cu Tyrell.
I am so close with Tyrell.

Ca să nu mai spun că sunt atât de aproape să ratez discursul.
Not to mention, I am this close to missing my speech.

Sunt atât de aproape să-l prind!
I'm this close to nailing him!

Tati zice sunt atât de aproape să trăiesc în curte.
Daddy says I'm this close to living in the yard.

Sunt atât de aproape la o bursa.
I am this close to a scholarship.

Nu, nu când sunt atât de aproape să îl ucid pe Scott McCall.
Not when I'm this close to killing Scott McCall.

Sunt atât de aproape să-l prind pe Axe.
I am so close to getting Axe.

Dar sunt atât de aproape.
But I'm so close now.

Sunt atât de aproape de a Ax.
I am so close to getting Axe.

Dar sunt atât de aproape să ajung la.
But I'm so close to getting.

Sunt atât de aproape, pot să-l gust.
I am so close, I can taste it.

Sunt atât de aproape să-l dobor pe Slotsky.
I am so close to taking slotsky down.

Sunt atât de aproape nu a absolvit, omule.
I am this close to not graduating, man.

Sunt atât de aproape să te scot din asta.
I'm so close to getting you out of this.

Sunt atât de aproape, e chiar acolo.
I'm so close, it's just right there.

Sunt atât de aproape să cad foarte jos.
I am this close to falling off the deep end.

Dar sunt atât de aproape, încât pot să-l ating.
But I'm so close, that I can touch him.

Sunt atât de aproape să trec prin acele uşi.
I'm so close to walking outside those doors.

Sunt atât de aproape de găsirea Elissabat!
I am so close to finding Elissabat!

Sunt atât de aproape de a-mi da seama.
I am this close to figuring it all out.

Sunt atât de aproape de a-mi găsi fiica.
I am this close to finding my daughter.

Sunt atât de aproape, încât practic îi simt gustul.
I am this close. I can taste it.