SUNT FLĂMÂND на Английском - Английский перевод

• i'm hungry
• i'm starving
• i'm famished

Примеры использования Sunt flămând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt flămând.
I'm hungry.

Doamne, sunt flămând.
God, I am famished.

Sunt flămând.
I'm famished.

Bine, eu sunt flămând.
Good, i'm peckish.

Sunt flămând!
I am starved!

Ştii, sunt flămând.
You know, can I… I'm starved.

Sunt flămând acum.
I'm hungry now.

Slavă Domnului. Sunt flămând.
Oh, thank god, I'm starving.

Nu sunt flămând.
Not hungry.

Mamă, am ajuns acasă şi sunt flămând.
Ma, I'm home and I'm starving.

Şi sunt flămând.
And I'm starving.

Totul se simte crud ca şi cum sunt flămând.
Everything feels raw like I'm starving.

Sunt flămând, Mamă.
I'm hungry, mom.

Vezi dacă poţi găsi un meniu, sunt flămând.
See if you can find a menu, I'm starving.

Sunt flămând, adu-mi nişte mâncare!
I'm hungry, get me some food!

Oh, minunat. Mă alătur şi eu. Sunt flămând.
Oh, great, I will join you, I'm starving.

Sunt flămând şi m-ai băgat în asta.
I'm hungry and you got me goin'♪.

Bobby e flămând, eu sunt flămând.
Bobby gets hungry, I get hungry.

Sunt flămând de cinci ani.
I have been hungry for the last five years.

Hrana e hrană, profesore, iar eu sunt flămând.
Food is food, Professor, and I'm hungry.

Sunt flămând şi n-am dormit toată noaptea.
I'm starving, and I haven't slept all night.

Aşa că fă-mi paste carbonara, Pentru că sunt flămând, Tamara.
So cook me pasta carbonara Because I'm ravenous, Tamara.

Iar eu sunt flămând de-o viaţă întreagă de a fi binevoit.
And I got a lifetime hunger for being welcome.

Sunt insensibil. Sunt iresponsabil. Şi sunt flămând.
I'm insensitive, I'm irresponsible… and I'm hungry.

Dar sunt flămând din nou şi tu mi-ai redeschis rana asta în mine.
But I'm hungry again… and you bled that back into me.

Trebuie să ne oprim. A început să mi se facă foame si nu sunt drăgut când sunt flămând.
We need to stop, I'm hungry, and I'm not very nice hungry.

Pentru că sunt flămând, hainele îmi miros şi sunt obosit.
Because I'm hungy, my clothes are smelly, and I'm tired.

Hai să spunem că după ce doar am coordonat echipa asta vreme de un an, sunt flămând de ceva acţiune.
Let's just say that after running this team for a year… I'm peckish for a little action.

Sunt flămând de la atâta furie, şi presupusul sex reticent pe care l-am făcut.
I'm famished from all this angry, supposed reluctant sex we have been having.

Destăinuire totală: până acum am reprezentat, în principal, câini, dar văzând cum amândoi ne îndreptăm spre o nouă fază în cariera noastră, prin interpretare, prin reprezentarea oamenilor şi a maimuţelor, vreau să ştii că sunt flămând.
Full disclosure: until now, i have mainly represented dogs, but seeing as how we're both embarking on a new phase in our career performing, representing humans and monkeys i want you to know that i'm hungry.