Примеры использования Sunt mâhnit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beulah, sunt mâhnită.
Beulah, I'm sorry.Sunt mâhnit să aud asta.
I'm grieved to hear that.Şi eu sunt mâhnit.
Now I am all attention.Sunt mâhnită pentru că am iubit-o.
I grieve because Spune-i că eu personal sunt mâhnit.
Tell him I personally am upset.Sincer, sunt mâhnit si rusinat.
Frankly, I'm depressed and ashamed.Sunt mâhnit, fratele meu Ionatan.
I am distressed for thee, my brother Jonathan.La fel ca oricare altul, sunt mâhnit pentru Germanicus.
Like everyone else, I grieve for Germanicus.Sunt mâhnită, dragă prietene, dar nu te pot ajuta cu nimic.
I'm sorry, my friend, but I cannot help you.Sincer, Daniel, uneori sunt mâhnit pentru sufletul tău.
Honestly, Daniel, I sometimes despair for your soul.Sunt mâhnit că nu vă pot saluta cum aş vrea.
I grieve that Dar toți cei care renunță la Satana Și sunt mâhnită sunt binevenite în casa lui Dumnezeu.
But all who renounce Satan and are contrite Sunt mâhnit că şi-a petrecut întreaga tinereţe departe de semenii săi… şi a trăit singur.
I'm saddened that he spent his entire youth away from his people… and grew up alone.Sincer, sunt mâhnit şi ruşinat.
Frankly, I'm depressed and ashamed.Sunt mâhnit de noţiunea de asemănare a mea cu oricare membru din specia Wallace.
I'm chagrined by the notion of any resemblance to myself and any pack member of the Wallace species.El spuse:“Sunt mâhnit că plecaţi cu el. Îmi este teamă să nu-l mănânce vreun lup, când voi nu veţi lua seama la el.”.
He said,'It grieves me that you should go with him, and I fear the wolf may eat him, while you are heedless of him.'.El spuse:“Sunt mâhnit că plecaţi cu el. Îmi este teamă să nu-l mănânce vreun lup, când voi nu veţi lua seama la el.”.
Jacob said,"Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware.".El spuse:“Sunt mâhnit că plecaţi cu el. Îmi este teamă să nu-l mănânce vreun lup, când voi nu veţi lua seama la el.”.
Jacob replied,"I shall be grieved if you take him with you; El spuse:“Sunt mâhnit că plecaţi cu el. Îmi este teamă să nu-l mănânce vreun lup, când voi nu veţi lua seama la el.”.
He said:'It grieves me to let him go with you, for I fear lest the wolf should devour him when you are not paying attention to him'.El spuse:“Sunt mâhnit că plecaţi cu el. Îmi este teamă să nu-l mănânce vreun lup, când voi nu veţi lua seama la el.”.
(Jacob) said:"Really it saddens me that ye should take him away: I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him.".El spuse:“Sunt mâhnit că plecaţi cu el. Îmi este teamă să nu-l mănânce vreun lup, când voi nu veţi lua seama la el.”.
Jacob said,"It would indeed grieve me if you took him away with you, and I fear lest the wolf should devour him while you are off your guard.".Când e mâhnit, vine aici.
When he's upset, he comes here.Senatorul Marcellus Fabius e mâhnit.
Senator Marcellus Fabius grieves.Mă holbam la TV şi eram mâhnit.
And Nu voi fi mâhnit.
I'm not gonna mope.Inima lui este mâhnită atunci când nu reuşești să onorezi întâlnirea.
His heart is saddened when you fail to keep the appointment.Toată lumea e mâhnită pentru ceea ce se petrece acolo.
Everybody's saddened by what's going on there.Şi ar fi mâhnită datorită inconvenienţei.
And she would only be troubled by the inconvenience.Abia apoi am realizat că deşi eram mâhnită, avea dreptate.
Only later Atunci când te-a găsit tatăl tău, erai mâhnită.
When your father found 
