Примеры использования Sunt marcaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt marcaţi.
It's flagged.Banii sunt marcaţi.
That money is flagged.Sunt marcaţi.
They're marked.Ştii că sunt marcaţi.
You know it's marked.Copacii sunt marcaţi ca nişte câmpuri minate.
Trees are marked like minefields.Banii noştri sunt marcaţi?
Our money is marked?Toţi sunt marcaţi ca decedaţi.
All of them are marked deceased.Toţi copiii Thanai sunt marcaţi.
All Thanai children are branded.Bani nu sunt marcaţi, nu-i putem urmări.
The money is unmarked, we can't trace them.Banii din acea servietă sunt marcaţi.
Man The money in that briefcase is marked.Aceştia sunt marcaţi cu"E" exact ca data trecută.
This is marked with"E" just like last time.ÎI va omorî pe tori cei care sunt marcaţi.
It will kill all those who are marked.Bani nu sunt marcaţi, nu pot fi urmăriţi.
The money is unmarked, we can't trace them.Vreau să spun, nu ştie că sunt marcaţi.
I mean, she doesn't know the bills are flagged.Sau dacă sunt marcaţi ca Obraznici sau Cuminţi.
Or whether they have been marked Naughty or Nice.Toţi agenţii rămaşi sunt marcaţi ca decedaţi.
All the remaining agents are marked as deceased.Sunt marcaţi în 10 moduri diferite de agenţii de care nici nu ştiam că există.
It's flagged 10 different ways by agencies I never even knew existed.Trentini verifică dacă banii sunt marcaţi.
Trentini Dacă sunt marcaţi, nu-ţi vei mai vedea niciodată soţia şi copilul.
If any of the bills are marked, you're never going to see your wife or kid again.Deci nu-i poţi cheltui aici pentru că sunt marcaţi.
So you can't spend it here because it's marked.Şoarecii de control sunt marcaţi într-un anume fel şi trimişi în lumea normală, cu rol comparativ.
Control mice are marked in some way and sent off into the normal world as comparisons.Ferestrele prezintă ancadramente la toate nivelurile, subliniate prin cornişe la etaj,unde parapeţii sunt marcaţi prin panouri dreptunghiulare.
The windows present frameworks on all levels, highlighted by cornices at the superior levels,where the sills are marked by rectangular panels.Majoritatea rechinilor albi sunt marcaţi şi nu mai sunt văzuţi vreodată… lucru care confirmă obiceiurile lor nomade.
But most white sharks are tagged and Hold'em Indicator creează statistici de lungă durată pentru tine şi oponenţii tăi;în funcţie de ce spun statisticile despre oponenţii tăi, aceştia sunt marcaţi cu diferite simboluri mici care te informează despre stilul lor de joc imediat.
Hold'em Indicator creates long-term statistics for you and your opponents,depending on what the stats say your opponents are marked with different little icons which tell you everything about their playing style immediately.Furnizorii de Sejur preferaţi sunt marcaţi cu simbolul“thumbs-up”, iar în schimb pentru poziția ridicată în clasament, Furnizorul de Sejur preferat plătește un comision mai mare.
The preferred Trip Providers are marked with a“thumbs-up” symbol and in return for this high ranking, the preferred Trip Provider pays a higher commission.De altfel, următorii aproape 20 de ani sunt marcaţi de evenimente deosebite pentru comunitatea de la malul Dunării: în 1834, de la Atelierele Navale este lansată la apă prima navă comercială sub pavilion românesc-„Mariţa”, se inaugurează iluminatul public cu felinare şi se înfiinţează Serviciul de pompieri al oraşului;
For that matter, the following almost 20 years are marked by special events for the community from the border of the Danube; in 1834, from the Naval Workshops it Noi toţi suntem marcaţi de ani buni. Prin obiceiurile proaste.
All of us are marked by years.Erau marcaţi de Garda Financiară.
It was marked by the U.S. Treasury.Am fost marcaţi şi un psihopat vine după noi toţi.
We have been marked, and there's a psycho coming after all of us.Competitorii din categoria Rival vor fi marcaţi ca inactivi după numai şapte zile.
Challenger tier competitors will be flagged as inactive after only seven days.
