SUNT OPUSE на Английском - Английский перевод

• are opposite
• are opposed
• are opposites
• are reversed

Примеры использования Sunt opuse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau sunt opuse?
Or are they opposites?

Este ying si yang, ele sunt opuse.
It's ying and yang, they're opposites.

Vidurile sunt opuse clusterelor.
Voids are the opposite of clusters.

Uită-te, la organele ei interne, toate sunt opuse.
See? Her internal organs are reversed.

Acestea sunt opuse.
Those are opposites.

Uită-te, la organele ei interne, toate sunt opuse.
See, her internal organs, all reversed.

Forțele tale sunt opuse de forțe inamice egale.
Your forces are opposed by equal enemy forces.

Râsul nu sună la fel cu plânsul… sunt opuse.
Laughter can't sound so similar to crying… they're opposites.

Inteligenta si violenta, ele sunt opuse una fata de cealalta.
Intelligence and violence, they're opposites from each other.

Frunzele sunt opuse, verde sau verde-albăstriu, alungite-lanceolate.
The leaves are opposite, green or glaucous, oblong-lanceolate.

Ai nevoie să faceți clic pe piețele, care sunt opuse elementelor.
You need to click on the squares, which are opposite the items.

Frunzele sunt opuse, de până la 10 cm lungime, oval-alungite sau eliptice,….
Leaves are opposite, up to 10 cm long, ovate-oblong or elliptical.

Ba în anumite aspecte, preocupările mele sunt opuse celor ale domnului Mauro.
On some points my concerns are the opposite of Mr Mauro's.

Frunzele sunt opuse, de multe ori verticillate sau simple și fără stipule.
The leaves are opposite, often verticillate or simple and without stipules.

Există două astfel de metode și ele sunt opuse unele de altele.
There are two such methods, and they are the opposite of each other.

Pentru că sunt opuse atât în ceea ce priveşte fundamentul, cât şi scopul guvernării.
For they are opposed in their conceptions both of the source and of the end of government.

Tocmai am spus că principiile cultivatorilor și cele ale oamenilor obișnuiți sunt opuse.
I just said that the principles of cultivators and those of ordinary people are opposite.

Frunzele sunt opuse, partea de jos- întregul, dinţată pe margine, de sus- glubokorazdelnye.
The leaves are opposite, bottom- entire, toothed on the edge, upper- glubokorazdelnye.

Dar ce se întâmplă dacă personajele nu se potrivesc, dar, în general, sunt opuse unul altuia?
But what if the characters do not match, but in general, are opposite to each other?

Frunzele sunt opuse, de două ori pinnately disecat în liniară îngustă, la lobi filiforme.
The leaves are opposite, twice pinnately dissected into narrow, linear to filiform lobes.

Pentru a face acest lucru, apăsați pe butonul mouse-ului peste celule, care sunt opuse acestor dispoziții.
To do this, press the mouse button over the cells, which are opposite of those provisions.

Frunzele sunt opuse, alungite sau ovale, amplexicaul, atins punctul culminant la marginea de tonkozubchatye, spân.
The leaves are opposite, oblong or oval, amplexicaul, peaked at the edge of tonkozubchatye, glabrous.

Deși cele două tipuri de judecată sunt opuse, ambele par să contribuie la excelența minții umane.
Although the two types of judgment/conscience are opposite, they seem to contribute both to the human mind excellence.

Să acţionezi în direcţia planului stabilit, dar în acelaşi timp să faci să pară că acţiunile tale sunt opuse planului!
To work towards the plan established, but also to make it appear that your actions are opposing the plan!

Din acest punct de vedere, ele sunt opuse sistemelor de protectie activa, cum sunt aspersoarele si alarmele.
From this point of view, they are opposite to active protection systems, such as sprinklers and alarms.

Se poate auzi adesea într-o singură expresie noțiunile de"sugestie și contracare", ele sunt opuse în esență.
One can often hear in one expression the notions of“suggestion and countersuggestion”, they are opposite in essence.

Frunzele sunt opuse, lanceolate sau îngust, liniar, plat sau usor de uluc, stem ascuţit, mai mic se usuca mai repede.
The leaves are opposite, lanceolate or narrow, linear, flat or slightly grooved, pointed, lower stem dry up sooner.

Argumentul general al lui Rand este că drepturile protejează libertatea pentru a proteja rațiunea.„Forța și mintea sunt opuse.”[8].
Rand's overall argument is that rights protect freedom in order to protect reason."Force and mind are opposites."[8].

Ele sunt opuse în ceea ce privește semnificația psihologică, dar în combinație acestea par a fi bogate și eficiente.
They are opposite in terms of psychological significance, but in combination they look rich and effective.

Alocarea unei părți dintr-o cameră de locuit dreptunghiulară pentru a forma un coridor- acest lucru este posibil dacă ușile sunt opuse unul altuia.
The allocation of a part of a rectangular living room to form a corridor- this is possible if the doors are opposite each other.