SUNT PARTIAL на Английском - Английский перевод

• are partially
• are partly
• i'm part

Примеры использования Sunt partial на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Astea sunt partial acoperit.
Those are partially coverd.

Incredibil, aceste bacterii sunt partial umane.
Incredibly, these bacteria are part human.

Sunt partial responsabila pentru uciderea acelor copii.
I am partly responsible for killing those children.

Înseamnă că sunt partial mexican?
Does that mean I'm part Mexican?

Altii sunt partial, iar altii erau îmbracati în întregime.
Some are partly clothed, some wholly clothed.

Charlotte a luat-o pe o cale foarte rea,- iar eu sunt partial vinovat.
Charlotte's headed down a really bad path, and I'm partly to blame.

Presupun ca sunt partial responsabil.
I suppose I'm partly responsible.

Sunt partial responsabil pentru toate acestea, Si suntem In asta impreuna acum.
I'm partly responsible for all this, and we're in this together now.

Aceste animale sunt partial şoareci, partial meduze.
These animals are part mice, part jellyfish.

Poate ar fi mai bine sa spui ca m-ai intrebat si ti-am spus ca sunt partial evreu. In regula?
Maybe you would better say that you asked me and I said I was partly Jewish. OK?

Cei doi sunt partial responsabile pentru decesele parintilor mei.
Those two are partly responsible for my parents' deaths.

Deci, daca consideri ca damele sunt partial observabile, bifeaza aceasta.
So, if you think checkers is partially observable, check this one.

Uite, eu sunt partial responsabil pentru prejudiciul pe care l pe care le sufera din lume.
Look, I am partially responsible for the damage she inflicts on the world.

(d) Anumite Bilete vandute la tarife speciale sunt partial sau total nerambursabile.
(d) Certain Tickets, which are sold at specific fares, are partially or totally non-modifiable and/or refundable.

Am aflat că sunt partial portoricană cu putin timp în urmă si cred că nu m-am gândit ce înseamnă asta, până când nu am auzit-o pe bunica spunând ceea ce a spus.
I have known about being part Puerto Rican for a little while now, and I guess I never thought about what it meant until I heard grandma say what she said.

Unii oameni sunt îngrijorati că pot fi programat ca un calculator, pentru că sunt partial calculator.
Some people are worried I can be programmed like a computer because I'm part computer.

Chiar si daca fii mei sunt partial de vina, Sokol a blocat drumul.
Even if my sons are partly to blame, Sokol blocked the road.

La colturi au fost ridicate patru turnuri patrulatere dintre care turnurile 3 si 4 sunt exterioare perimetrului cetatii iar turnurile 1 si 2 sunt partial cuprinse in acesta.
At the corners, four quadrilateral towers were erected, of which the towers 3 and 4 are outside the fortress perimeter and the towers 1 and 2 are partly inside it.

Prin urmare, în timp ce unii oameni cu aniridia sunt partial afectati sau complet nevazatori, alții se pot apropia de normal.
So while some people with aniridia are partially sighted or blind, others may have near normal sight.

Faptul ca procesele naturale metabolice ale unui organism, sunt partial controlate de campuri electromagnetice, prin expunerea lor face sa afecteze pozitiv structurile celulare prin utilizarea unui dispozitiv extern, cum ar fi un dispozitiv MBST ® Terapia cu Rezonanta Magnetica, care a fost conceput a actiona pe tesuturi specifice, cum ar fi celulele cartilajului.
The fact that the natural metabolic processes of a body are partially controlled by electromagnetic fields, through exposure, positively affects the cellular structures using an external device, such as the MBST® Magnetic Resonance Therapy, which was designed to act on specific tissues(e.g., the cartilage cells).

Aceste sarcini sunt indeplinite de catre angajatii nostri si sunt partial automatizate(de exemplu, in cazul unui anunt privind un post vacant).
These tasks are performed by our employees and are partially automated(e.g. in case of a vacancy notice).

Salarizare si Administrare Personal Contabilitate Inregistrarile contabile pe care trebuie sa le efectuati sunt partial reglementate de cerintele legale si fiscale, dar cel mai important trebuiesc adaptate nevoilor specifice activitatii dumneavoastra, astfel incat sa genereze acel tip de informatii contabile si de gestiune, care sunt foarte utile in managementul corect al unei companii.
Bookkeeping and accounting advisory services The records you will need to maintain are partly governed by legal and tax requirements, but most important they must be tailored to your particular business so as to generate the type of accounting and management information which is really useful to you in running your company.

Cladirea este partial inchiriata fiind disponibila spre inchiriere o suprafata de 5,176 mp.
The building is partially rented; an area of 5,176sqm it is available for rent.

Functionalitatea acestui serviciu este partial similara cu serviciul intern de obligatii mutuale.
The functionality of this service is partially similar to the internal service of mutual obligations.

Casa e partial renovata dar mai e de lucru la ea.
The house is partially renovated but is working on it.

Infloreste timpuriu si este partial autofertil, bun polenizator pentru alte soiuri. Caracteristicile fructului.
It blooms early and is partially self-fertile, good pollinator for other varieties. Fruit characteristics.

Aleea e partial ascunsa… de centrul de inchiriat barci de langa Münsing.
The driveway is partially hidden… by a boat hire business near Münsing.

Retina lui e partial desprinsă.
His retina is partially detached.

Vila este partial mobilata, dispune de vedere libera si finisaje clasa premium.
The villa is partially furnished, has open view the finishes used are premium class.

Prelua date este partial cache folosind Phil Sturgeon lui CodeIgniter Cache Biblioteca Caracteristici.
Retrieve data is partially cached using Phil Sturgeon's CodeIgniter Cache Library.