SUNT PUNCTATE на Английском - Английский перевод

• are dotted

Примеры использования Sunt punctate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Multe cascade sunt punctate de-a lungul pârâului și se numește Bakufukaido.
Many waterfalls are dotted along the stream and is called the Bakufukaido.

Atat desfasuratorul, cat si necesarul organizarii, sunt punctate decisiv si apoi construit bugetul.
Both the agenda, and the organization, are dotted decisive and then built the budget.

Rapoartele sunt punctate de către profesor în funcție de șapte criterii și apoi sunt trimise pentru moderare externă.
Reports are marked according to seven criteria by the teacher and then sent for external moderation.

Hoteluri in mediul rural si conace sunt punctate în toată această regiune încântătoare.
Rural hotels and manor houses are dotted throughout this delightful region.

Dacă sunteți închirierea unul din multe apartamente plaja Barcelona, veți găsi aceste hotspot-uri de vara chiar la ușa dumneavoastră, deoarece acestea sunt punctate toate de-a lungul frumoasele plaje din Barcelona.
If you're renting one of the many Barcelona beach apartments, you will find these summer hotspots right on your doorstep, as they are dotted all along the beautiful beaches of Barcelona.

Bordurile de sus si de jos sunt punctate iar cele din dreapta si din stanga sunt solide.
Border up and down are dotted and left and right are solid.

Pe de o parte, aceste insule au păstrat o biodiversitate extraordinar de mare, cel mai frecvent în ceea ce privește păsările și planele iubitoare de umezeală, pământul acestora este nepoluat de pesticide, insecticide și îngrășăminte artificiale, însă malurile sale sunt punctate cu mii de deșeuri, cel mai frecvent, sticle de plastic.
On the one hand, these islands have preserved biodiversity extraordinarily high, most frequently regarding birds and planes loving moisture, their land is polluted by pesticides, insecticides and artificial fertilizers, but banks tiles are dotted with thousands of waste most commonly, plastic bottles.

După cum ştiţi, tributurile sunt punctate pe o scară de la 1 la 12 după trei zile de evaluări atente.
As you know, the Tributes were rated on a scale of 1 to 12 after three days of careful evaluation.

Teoria celor doi savanți americani propune un model în care lungi perioade temporale de stabilitate sunt punctate de momente rare de salt evoluționar„brusc”, numit cladogeneză.
The theory proposes that most evolution is marked by long periods of evolutionary stability, which is punctuated by rare instances of branching evolution.

În această notă, sunt punctate câteva lucruri esenţiale pentru ceea ce ar trebui să fie o scriere performativă şi care vor fi dezvoltate ulterior în volum.
This note highlights a few essential facts for what performative writing should be which are further detailed in the volume.

Ia-o plimbare cu trenul în labirintul lumii interlope de pasaje, tunele, galerii și camere, care sunt punctate cu stalagmite, stalactite și coloane de forme și mărimi incredibile.
Take a train ride into the underworld labyrinth of passages, tunnels, galleries and chambers, which are dotted with stalagmites, stalactites and columns of incredible shapes and sizes.

Ţările din jurul Oceanului Indian sunt punctate cu triburi izolate care arata foarte diferit faţă de oricine altcineva.
The countries around the Indian ocean are dotted with remote tribes who look very different to everyone else.

Și că există chiar mai multe oportunități, deoarece trasee sunt punctate cu tot felul de obstacole, setați pe pentru a cuceri muntele, sari obstacole de apă și de mlaștină.
And that there is even more opportunity, because the trails are dotted with all sorts of obstacles, you set off to conquer the mountain, jump water obstacles and swamp.

Expoziția Contraste Dobrogene încearcă să articuleze variatele ipostaze ale Dobrogei într-un discurs plastic coerent, în care personajele și peisajele lui Bogdan Ene sunt punctate, asa cum în muzică repetiția ajută la unificarea melodiei, de ciulinii lui Laurențiu Midvichi- o temă constantă care stabilizează și integrează mesajul plastic oferind demersului expozițional cheia melodică a înțelegerii diverselor și fascinantelor ipostaze dobrogene.
Contrasts exhibition Dobrogene trying to articulate the various facets of Dobrogea in a plastic speech consistently, the characters and landscapes are dotted Bogdan Ene, as repetition helps to unify music song, the thistles of Lawrence Midvichi- a constant theme that stabilizes and integrates key message plastics exhibition featuring melodic approach to understanding different situations and fascinating Dobrogea.

Pentru Ștefan Ungureanu, timpul este punctat de lucrările pe care le realizează.
For Ștefan Ungureanu time is punctuated by the works he has been making.

Aceasta este o poveste care este punctat de o serie de mini-jocuri.
This is a story that is punctuated by a series of minigames.

Cursul este în întregime practicat și este punctat de prezentări ale aspectelor teoretice.
The course is entirely hands on and is punctuated by presentations of the theoretical aspects.

Aceste coloane vor fi punctate în mod corespunzător și vor fi eliminate de pe plansa.
These columns will be dotted properly and will be removed from the plans.

Vestul insulei e punctat de aceste ciudăţenii umflate.
The west of the island is dotted with these fat oddities.

Nu vei fi punctat, si nici cronometrat.
You will not be spotted, and no timed.

Aceste scoruri sunt, de asemenea, acordate dacă puteți imobiliza adversarul, fiind punctat astfel.
These scores are also awarded if you can immobilize the opponent, being punctuated like this.

În ceea ce privește peisajul plat, țărmul golfului este punctat cu zone umede și lagune extinse care se schimbă continuu ca dimensiune și formă.
In consideration to the flat landscape, the gulf's shoreline are dotted with extensive wetlands and lagoons that continuously change in size and shape.

Toate traducerile efectuate put fi punctate atât de controlorul nostru de calitate cât și de clienții noștri.
All translations carried out can be punctuated by both our quality checkers and our customers.

Gălăgioasa companie parcurge crâșmele din și de lângă oraș, escapadele lor fiind punctate de gesturi licențioase, flirturi și chiar furturi din prăvălii.
The noisy men tour pubs in and outside the city, their escapades being marked by rudeness, womanizing and even shoplifting.

Publicarea de lucrări de specialitate în domeniul de referință vor fi punctate suplimentar(maxim 3 puncte).
Publication of scholarly papers in the field of reference shall receive extra points(maximum 3 points)..

Anul 2011 a fost punctat şi de întărirea parteneriatelor cu furnizori de prestigiu, de câştigarea în portofoliul de clienţi a numeroase companii multinaţionale şi naţionale de renume.
Year 2011 has also been marked by a strengthening of the partnerships with renowned suppliers and by adding numerous, renowned multinational and national companies in the portfolio.

Dacă ai selectat fours în categoria simplă, atunci vei fi punctat adunând pur și simplu cei trei 4, adică 12 puncte.
If you select the‘fours' category, then you would be scored by simply adding up all the fours you rolled, which would be 12 points.

Pentru fiecare combinație, jucătorul este punctat cu numărul de puncte egal cu suma punctelor cărților folosite în combinație, de ex.
For melding groups or sequences, player receives points, which are a sum of the score values each melded card represents, e.g.

Kosovo, care nu a fost inclus în CPI anterior, a fost punctat cu 2,8, devenind cea mai coruptă ţară din regiune.
Kosovo, which was not included in the previous CPI, has been rated at 2.8, making it the region's most corrupt country.

MI6 va dori să se asigure că totul e punctat şi închis.
MI6 will want to make sure all the I's are dotted and the T's are crossed.