SUPRAFATĂ на Английском - Английский перевод

• surface
• area

Примеры использования Suprafată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

La 3 metri de la suprafată.
Feet from the surface.

Vino la suprafată cu mine.
Just come up top with me.

Încearcă să stai la suprafată.
Try to stay on the surface.

La suprafată, pare curat.
On the surface, looks clean.

Doar ce e la suprafată.
Only what's on the surface.

La suprafată, e foamete si frică.
On the surface, there is hunger and fear.

Se îndreaptă către suprafată.
They're going to the surface.

N-am ai fost la suprafată de 3 luni.
He hasn't been to the surface in three months.

Pregătiti pentru iesirea la suprafată.
Prepare to surface on battery.

Lava ajunge la suprafată si erupe exploziv.
Lava comes up to the surface and erupts explosively.

Locuri parcare de suprafată.
Parking spaces on the surface.

Când se ridică la suprafată să respire, tragi cu tunul în ea!
When it comes up to surface to take a breath… you fire cannons at it!

Eu râd doar la suprafată.
I'm only laughing on the outside.

Oricîtă suprafată ar acoperi, nu cred că se va întinde pînă la Poarta Stelară.
As much area as that will cover, I don't think it will spread to the Stargate.

Nu săpăm la suprafată, d-le.
We don't dig from the surface, sir.

Doar o sesime de milă pătrată în suprafată.
Just one-sixth of a square mile in area.

Atât de aproape de suprafată că aproape am putea inota.
So close to the surface we could almost swim.

Unele lenevesc în jur la suprafată.
Some lounge around on the surface.

Această suprafată care e folosită ca loc pentru uscarea rufăriei va fi lăsată asa cum a fost stabilit anterior, într-o întelegere între desenator si spălătoreasă, care va fi total responsabilă de aranjamentul rufăriei.
This area used as a place for drying linen will be left as asked for, on an arrangement made between the draughtsman and the laundress who will take full responsibility for the disposition of the linen.

Atunci va trebui să luptăm la suprafată.
We shall fight on the surface.

Primim o alarmă de la suprafată.
We're getting an alert from the surface.

Trebuie să te uiti sub suprafată.
You have got to look underneath the surface.

Distanta 5 km, aproape de suprafată.
Nautical miles away, close to the surface.

Vreau să stiu adâncimea fată de suprafată.
I want to know the depth from the surface.

Cred că suntem la 40 de km sub suprafată.
We must be 40 kilometers below the surface.

La mai multe sute de metri sub suprafată.
Several hundred metres beneath the surface.

Si de acolo, direct spre suprafată.
And from there, they can direct you to the surface.

Trebuie să stim ce se întîmplă la suprafată.
We must know what is happening on the surface.

Între timp, voi ne veti duce la suprafată.
In the meantime, you will take us to the surface.

Rafalele de vânt sunt, practic, pe suprafată.
The blasts of wind are basically on the surface.