Примеры использования Supuneţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supuneţi la vot.
Take the vote.Cu-i vă supuneţi?
Who are you obeying?Supuneţi-o la ruşine!
Expose her shame!Umpleţi pământul şi supuneţi-l.
Fill the earth and subdue it.Să-l supuneţi din nou.
Subdue him again.
Люди также переводят
Veţi învăţa să vă supuneţi, javrelor!
I will teach you how to behave, Roman dogs!Supuneţi-vă stăpânului!
Obey your master!Trebuie să-l supuneţi pe Hulk.
You have got to subdue the Hulk.Supuneţi-vă Superior.
Obey your Superior.Nu vreţi să vă supuneţi Majestăţii Sale?
You would countermand His Majesty?Supuneţi-vă Principelui!
Obey your Prince!Vă invităm să ne supuneţi la test.
We invite you to put us Supuneţi-mă unui test.
Put me to the test.Dacă vreţi să citaţi legea,atunci supuneţi-vă ei.
If you want to cite law,then obey it yourself.Annie, supuneţi invitatul.
Annie, subdue your guest.Vă garantez amnistiere completă dacă vă supuneţi.
I can guarantee you full amnesty if you comply with.Supuneţi-o unui regim multimedicamentos.
Start her on a multidrug regimen.Nu aveţi niciun drept să ne supuneţi fata la aşa ceva.
You have no right to put our daughter through this.Ori vă supuneţi ori vă va rupe braţul.
It's either, you comply or he breaks your arm.Daţi cuiva şansa treia controlul iar voi vă supuneţi!
Give anyone a chance to take control and you submit.Dacă vă supuneţi, vă voi arăta milă.".
If you obey, I shall grant you mercy.Când vă dau un ordin, voi vă supuneţi repede.
When I give an order, you. they have to be quick and resolved.Dacă vă supuneţi, ceilalţi vor fi eliberaţi.
If you comply, the others will be released.Totuşi, ţineţi seamă că vă supuneţi legilor germane.".
However, you Supuneţi, şi du-te cu mine, căci trebuie să moară.
Obey, and go with me; for thou must die.Vocile voastre vă poruncesc să nu vă supuneţi bisericii luptătoare?
Do your voices command you not to submit to the Church Militant?Soţii, supuneţi-vă soţilor cum o faceţi Domnului.".
Wives, submit yourselves"unto your husbands as unto the Lord.".Totuşi, sunt câteva condiţii… îndrumări la care trebuie să vă supuneţi.
However, there are a few stipulations-- guidelines that you must adhere to.Dacă vă supuneţi învăţăturilor mele, sunteţi cu adevărat discipolii mei.
If you obey my teaching, you are really my disciples.Iisuse, chiar trebuie să vă spun să nu vă supuneţi masca la perversiuni?
Jesus, do I have 
