Примеры использования Surprind на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am facut te surprind.
I did surprise you.Îl surprind uitându-se la tine.
I catch him staring at you.Credeam că vă surprind.
I felt like surprising you.Oamenii te surprind, uneori.
People surprise you sometimes.Nu pot spune că mă surprind.
Can't say this surprises me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ma surprinssurprins daca
un pic surprinsăpari surprinssurprins de rezultate
surprins cand
veţi fi surprinssunteţi surprinsaţi fi surprinsă
Больше
Использование с наречиями
foarte surprinssurprins când
surprins cât
plăcut surprinsdoar surprinsplacut surprinssurprinde plăcut
deloc surprinsprea surprinsoarecum surprins
Больше
Использование с глаголами
surprins să văd
surprins să aud
surprins să afle
surprins să găsesc
încearcă să surprindădoriți să surprindețicontinuă să surprindă
Больше
Oamenii te surprind întotdeauna.
People always surprise you.Partenerii te mai şi surprind.
Partners can be surprising.Te surprind, cum vroiai de altfel.
Surprising you, like you wanted.Întotdeauna te surprind pe mine.
You always surprise me.Surprind imagini din spatele camerelor.
Capturing behind-the-scenes footage.Uneori, oamenii te surprind.
Sometimes people surprise you.Uneori mă surprind chiar şi pe mine.
Sometimes I even surprise myself.Câteodată oamenii te surprind.
Sometimes people surprise you.Vreau sa o surprind cu o Nunta.
I'm gonna surprise her with a wedding.Funcțional, cu ornamente care surprind.
Functional with surprising ornaments.Şi acum mă surprind spunând.
And now I catch myself saying things like.Funcțional, cu ornamente care surprind.
Functional, but with surprising ornaments.Câteodată, mă surprind până şi pe mine.
Sometimes I surprise even myself.Nu i-am spus,ca sa pot sa-l surprind.
I didn't tell him,so I could surprise him.Da, uneori mă surprind şi pe mine.
Yes, sometimes I surprise even myself.Sa aleg un inel, stii,si… sa te surprind.
Picking out a ring, you know,and… Surprising you.Nu cred că vă surprind multe, d-le ministru.
Not much surprises you, Minister.Frați mici pot într-adevăr te surprind uneori.
Little brothers can really surprise you sometimes.Ele surprind doar un moment temporar de perfecţiune.
They capture one moment in time to perfection.Uneori oamenii te surprind, iar alteori nu.
Sometimes people surprise you, and sometimes they don't.Căutați-o în lucruri neobișnuite care vă surprind".
Look for it in unusual things that surprise you".Uneori îi surprind un anumit rânjet pe figură, ştii?
I catch him with, like, this Smile on his face, you know?Vă lăsăm aici câteva snapshoturi ce surprind Palazzo.
Here you can see some snapshots which fully catch Palazzo.Mi se pare că pozele chiar surprind subconştientul nostru colectiv.
I feel like photos really capture our collective unconscious.Asta înseamnă că puţine lucruri mă mai surprind de-acum.
Which means there's very little that surprises me anymore.
