SUS CÂND на Английском - Английский перевод

• up when

Примеры использования Sus când на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vino sus când esti în stare.
Come on up when you're able.

Poţi să le aduci sus când sosesc?
Could you bring'em up when they arrive?

Doarmeau sus când a atacat virusul.
They were sleeping upstairs when the virus hit.

Câţi oameni spui că erau sus când ai plecat?
How many people would you say were upstairs when you left?

O duceau sus când am venit eu.
They were wheeling her up as I came down.

Stai cât de mult poţi, şi să vii sus când eşti gata.
Stay as long as you can and then come up when you're ready.

Trimite-o sus când vine aici.
Just send her up when she get here.

Credeam că se presupune că vei ţine cartea sus când vei spune asta.
I believe you're supposed to hold the book up when you say that.

Ţine capul sus când umbli, băiete.
Keep your head up when you walk, boy.

Ştii, tribunalul ar auzi mai bine dacă ai ţine capul sus când vorbeşti.
You know, the court could hear you better if you would hold your head up when you talk.

Voi veni sus când termin aici.
I will be up, when I'm finished down here.

Tyler, ţine capul sus când vorbeşti.
Tyler, lift your head up when you speak.

Trimite-i sus când termină, vreau să vorbesc cu puştiul ăsta.".
Send him upstairs when they finish, I want to talk to this kid.".

Cineva trebuie să fie sus când ajunge Kraglin.
Somebody's gotta be on top when Kraglin arrives.

Voi fi sus când voi termina responsabilităţile mele prezidenţiale.
I will be up when I'm done with my presidential responsibilities.

Ridicaţi mâinile sus când sunteţi în defensivă!
Keep your hands up when you're defending!

Ia o melodie, cântă sus când timbrul e jos, cântă ritmat când se cântă lent, și te-ai ales cu o nouă melodie.
Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you have got a new tune.".

Dar puteți N't da doar copilul sus când te plictisești.
But you can't just give the child up when you get bored.

Le duc sus când am terminat.
I will take them up when I have got the tables organised.

Andre şi Jane erau sus când s-a întâmplat.
Andre and Jane were upstairs when whatever happened, happened.

Nu. Soarele era sus când a venit şi apoi mami s-a băgat în pat cu mine.
The sun was up when she came in, and Mommy got in bed with me.

Trimiteţi-o înapoi sus când v-aţi săturat de ea.
Send her back upstairs when you have had enough of her.

Ţine garda sus când eşti în preajma ei.
Keep your guard up when around her.

Guido, nu ne trimite sus când îmbătrânim!
I don't sleep. I think. Guido, don't send us upstairs when we get old!

Tine mâinile sus când iesi în fata băncii, bine?
Keep your hands up when you're in front of the bank, okay?

Wallace a încercat să-l ajute să se întoarcă sus când şi-a pierdut echilibrul şi şi-a rupt glezna.
Wallace there was trying to help him get back up when he lost his footing and broke his ankle.

Credem că era sus când crimele au avut loc.
We think he was upstairs when the killings occurred.

Ne întâlnim sus când se sting luminile.
We will meet on top as soon as the lights are out.

Soarele nu era prea sus când el a plecat şi… Poate de patru ore?
The sun was not… very high when he left and it's… four hours maybe?

Voi toți știu radarul meu perks sus Când conversația se transformă în fine ass bărbați sexy.
Y'all know my radar perks up when the conversation turns to fine-ass sexy men.