TÂLHARUL на Английском - Английский перевод

• robber
• thief
• mugger
• bandit
• highwayman
• dacoit
• brigand

Примеры использования Tâlharul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tâlharul ãsta.
This brigand.

Este tâlharul.
It's the Highwayman.

Tâlharul din tren.
The train robber.

Barabbas, tâlharul.
Barabbas, the robber.

Tâlharul Sandiveera.
Robber Sandiveera.

Vorbesc cu tâlharul.
I'm talking to the robber.

Tâlharul avea o armă.
The robber had a gun.

Mama mea ar putea fi tâlharul.
My mother could be the bandit.

Ă, tâlharul era acolo.
The, uh, perp is over here.

Păi, dta eşti Roy EarIe, tâlharul!
Why, you're Roy Earle, the bandit!

Tâlharul e aici pe undeva.
The bandit is here somewhere.

Cristos și tâlharul de Nikolai Ghe.
Christ and the Thief" by Nikolai Ge.

Tâlharul e pe aici pe undeva.
Ranaji, that's Kishan's song.".

Dânsul aproape a prins tâlharul.
This gentleman almost caught the thief.

Tâlharul vine acasă după atâta timp.
The goon's coming after a long time.

Şi ai proclamat tâlharul un erou?
And you proclaimed the Highwayman a hero?

Tâlharul înarmat… Un amator disperat.
Your armed robber-- desperate amateur.

Cum de tu întotdeauna eşti tâlharul?
How come you always get to be the bandit?

Faiz Ali tâlharul… dar el este un Nawab.
Faiz Ali dacoit… but he is a Nawab.

Avem suficiente necazuri cu tâlharul de Zorro.
We have enough trouble with that bandit, Zorro.

Eşti tâlharul pe care îl urmărea ofiţerul Yuan.
You are the robber whom Officer Yuan chased after.

L- am întâlnit pe cumpărătorul tău, Faiz Ali, tâlharul.
I have met your buyer, Faiz Ali, the dacoit.

Drumul Crucii, tâlharul crucificat lângă Isus.
Dismas of Calvary, the thief crucified next to Jesus.

Tâlharul era un tânăr… pe care-l chema Bobby Lasorda?
Did you hear of a young guy called Bobby Lasorda?

Am visat ca Raju a fugit cu banii mei, tâlharul.
I dreamt that Raju ran away with my money, that thief.".

Apoi tâlharul, vine la mine şi mă strânge de gât.
Then the mugger, he comes to, and he starts choking me.

MONK Sezonul 1 Ep. 07 Dl. Monk şi tâlharul miliardar.
MONK Season 1 Epi. 06 Mr. Monk and the Billionaire Mugger.

Tâlharul de acum 20 de ani i-a spus"N-o fă pe eroul!".
The mugger from 20 years ago said,"Don't be a hero.".

Deci, putem avea tâlharul, dar nu putem avea un cowboy?
So we can have a highwayman, but we can't have a cowboy?

Tâlharul acesta era drogat de-a binelea când s-a curentat.
This felon was higher than a kite when he got zapped.