TAURUL DE COARNE на Английском - Английский перевод

• bull by the horns

Примеры использования Taurul de coarne на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Taurul de coarne, Jefe!
Bull by the horns, Jefe!

Să ia taurul de coarne.
Grab life by the throat.

Dacă nu, o să prindeţi taurul de coarne.
Less you catch the bull by the horns.

Iei taurul de coarne.
There's the bull by the horns.

E timpul să luăm taurul de coarne.
It's time to take the bull by the horns!

Lua taurul de coarne.
Take the bull by the horns.

Și acum am luat taurul de coarne.
And now we have the bull by it's horns.

Ia taurul de coarne.
Grabs the bull by the horns.

Am decis sa iau taurul de coarne.
I decided to take the bull by the horns.

Iei taurul de coarne.
You're taking the bull by the horn.

Am hotărît să iau taurul de coarne.
I decided to take the bull by the horns.

Horsch:"… Taurul de coarne".
Horsch: Bull by the horns.

Atunci am decis să ia taurul de coarne.
That is when I decided to take the bull by the horns.

Luăm taurul de coarne.
We're gonna take life by the horns.

Păi, hai să luăm taurul de coarne.
Well, let's just take the bull by the horns.

Apuca taurul de coarne.
Grab the bull by the horns.

Uneori trebuie sa iei taurul de coarne!
Sometimes you got to take the bull by the horns!

A lua taurul de coarne.
To take the bull by the horns.

Atunci trebuie să iei taurul de coarne.
Then you got to take the bull by the horns.

Prinde taurul de coarne.
Get the bull by the horn.

Cu exceptia cazului in care cineva Ia taurul de coarne.
Unless someone, takes the bull by the horns.

Să iau taurul de coarne.
Just grab the bull by the horns.

Ia taurul de coarne, nu ezită.
Take the bull by the horns, don't hesitate.

Voi prinde taurul de coarne.
I will catch the bull by the horns.

Ia taurul de coarne jucând Wall Street Winner.
Take the bull by the horns in Wall Street Winner Scratch Game.

Despre a lua taurul de coarne.
About grabbing the bull by the horns.

Luând taurul de coarne și de rectificare a problemei.
Taking the bull by the horns and rectifying the problem.

Este timpul am apuca taurul de coarne.
It's time I grab the bull by the horns.

Sunt hapsân taurul de coarne, Jefe.
I'm grabbing the bull by the horns, Jefe.

Da, sunt eu, luand taurul de coarne.
Yeah, that's me, taking the bull by the horns.