TE ASIGUR CA на Английском - Английский перевод

• i assure you that
• to make sure you

Примеры использования Te asigur ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, te asigur ca o face.
Oh, I assure you that she does.

Hei, omule, am vrut doar sa te asigur ca.
Hey, man, I just wanted to make sure you.

Te asigur ca am ramas eu.
Rest assured that I remain me.

Chiar daca memoria imi este afectata, te asigur ca nimic altceva nu mai este.
My memory might be impaired, but I assure you nothing else is.

Te asigur ca informatorii mei.
I assure you that my informers.

Ne-ai servit cu credinţă ordinul şi te asigur ca vei fi răsplătit, când va fi timpul.
You have served our Order faithfully and I want to make sure you receive your rightful reward when the day comes.

Te asigur ca n-am pierdut mare lucru.
Sure we didn't miss much.

Mai intii, te asigur ca esti perfect lucid.
First of all, rest assured that I'm totally sane.

Te asigur ca fata mea-l onoreaza.
I assure my daughter honors him.

Si mi-a spus, Te asigur ca nu s-a intamplat niciodata.
And he said, I can assure you it never… happened.

Te asigur ca nici unul dintre ei--.
I assure you that none of them--.

Pot insa sa te asigur ca imi doresc sa continui….
I can only assure you that I definitely desire to go on….

Te asigur ca noastra internationala.
I assure you that our international.

Daca eu te asigur ca nu-ti va mai face rau niciodata?
What if I can make sure that he never bothered you again?

Te asigur ca nu a fost nimic intentionat.
I assure you, none was intended.

Pot sa te asigur ca sotia ta se gandeste la cariera ta tot timpul.
I can assure you that your wife thinks about it all the time.

Te asigur ca iti va placea maxim!
I assure you that you will love it!

Domnule, te asigur ca tot ce ti-am spus e absolut adevarat.
Monsieur, I assure you that everything I have told you is absolutely true.

Te asigur ca nu am sa te dezamagesc.
I will make sure not disappoint.

Te asigur ca asta se va intampla in mod cert.
I assure you, it will certainly happen.

Te asigur ca totul a fost complet etic.
I assure you everything was completely ethical.

Te asigur ca nu vreau decat sa le privesc.
I assure you I only want to look.

Te asigur ca eu nu am nimic de-a face cu asta.
I assure you I have nothing to do with this.

Te asigur ca nu vei fi promovat în sala Da Mor.
I will make sure you won't get promoted to Da Mor hall.

Te asigur ca vom face tot ce ne sta in putere sa o gasim.
I assure you we will do our best to find her.

Te asigur ca am facut asta doar pentru a-ti salva viata.
I assure you it was done only to save your life.

Te asigur ca asta nu are nimic de-a face cu bunicul tau.
I assure you this has nothing to do with your grandfather.

Te asigur ca este o problema mai mult chimica decat psihologica.
I assure you, it's more chemical than psychological.

Te asigur ca nu pot sa-l omor pe Klaus de sub astea.
I can assure you there's no way I can kill Klaus from beneath them.

Te asigur ca cecul meu este tot atat de bun ca si numerarul tau.
I assure you my cheque is quite as good as cash.