TE CUPLEZI на Английском - Английский перевод

• you hook up

Примеры использования Te cuplezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă te cuplezi cu Chase.
If you hook up with chase.

Cu ele trebuie sa te cuplezi.
They're the ones you hook up with.

Te cuplezi cu un alt lup.
You hook up with a different wolf.

Şi tu Jill, te cuplezi cu iubitul meu?
And, Jill, you're hooking up with my boyfriend?

Te cuplezi cu cineva disponibil.
Hook up with someone available instead.

Nu ţi-am spus până acum, dar de câte ori te cuplezi cu vreuna devine hidoasă pentru mine.
I never told you this before, but any time you hook up with a chick, she automatically becomes hideous to me.

Te cuplezi cu Evanthia în seara asta?
You're hooking up with evanthia tonight?

Uh, uh, ascultati, baieti, Vrea cineva va rog sa-i explice lui Aaron aici ce se poate intampla cand te cuplezi inauntrul cercului de prietenie?
Uh, uh, listen, guys, will someone please explain to Aaron here what can happen when you hook up within the friendship circle?

Sa te cuplezi de la prima intalnire.
Commit to being a couple on the first date.

Sa te desparti in ziua Recunostintei si sa te cuplezi la Craciun, si sa te desparti iar in Ianuarie cand suntem amandoi la scoala?
Break up at Thanksgiving and hook up at Christmas, and then break up again in January when we're both back at school?

Dacă te cuplezi cu vreun grec mişto şi plin de bani,- eu sunt domnişoara de onoare.
If you hook up with some hot, Greek shipping heir I'm so your maid of honor.

Dacă eşti norocos, te cuplezi, o să se simtă vinovată şi se desparte de Ben.
If you're lucky, you hook up, she feels guilty, breaks up with Ben.

Cum ai putut sa te cuplezi cu fratele meu fara sa iei in considerare sentimentele mele?
How could you hook up with my brother without considering my feelings?

Tu ai incercat sa te cuplezi cu mine a doua zi dupa ce v-ati despartit.
You tried to hook up with me The night after you guys broke up..

Hai sa te cuplez cu un salariu.
Let's get you set up with a salary.

Vrea sa te cupleze cu alte fete.
She wants you to hook up with other girls.

Te cuplat cu unii clienți dure.
Hooked you up with some rougher customers.

Stai, dacă te cuplez la acel router, ai putea evada în cloud.
Wait, if I plug you into that router, you could escape into the cloud.

Vroaim sa te cuplez cu Nepoata doamnei Layton.
I was going to fix you up with Mrs. Layton's niece.

Te cuplez pe tine..
I'm hooking into you.

As putea sa te cuplez cu sora mea.
I CAN FIX YOU UP WITH MY SISTER.

Te cuplat cu Ally.
She hooked you up with Ally.

Buna, Heidi, iti amintesti cand ti-am spus ca urmeaza sa te cuplez.
Hey, Heidi, remember when you said you were willing to be set up.

E adevarat, am încercat sa te cuplez cu Bert.
It's true, I was trying to match you with Bert.

Eu aprind racheta, tu cuplezi antena.
I will fire the flare. You set off the antenna.

Vă cuplez cu Dooley.
I'm gonna put you with Dooley here.

Acum, mai bine îți amintești cine te cuplat cu un bar Snickers când veți obține toate bogat și faimos din picturile tale.
Now, you better remember who hooked you up with a Snickers bar when you get all rich and famous from your paintings.

Vei fi un Wilhelmina Slater descoperire, și pentru că te cuplat, va trebui să facă cu mă în toaleta doamnelor.
You're gonna be a Wilhelmina Slater discovery, and because I hooked you up, you have to make out with me in the ladies' room.

Cand i-am auzit vorbind pe Malik si pe sora mea ca incearca sa te cupleze cu cineva, am crezut, ca Tessa Altman a facut-o cu Ryan Shay.
When I overheard my sister and Malik talking about trying to fix you up with someone, I thought, Tessa Altman made out with Ryan shay.

De fiecare dată când te cuplăm cu cineva, găseşti motive penibile din cauza cărora tipul nu-i suficient de bun.
It's just that, every time we set you up with somebody, You invent some ridiculous reason Why the guy isn't good enough.