TE DERANJEAZA DACA на Английском - Английский перевод

• do you mind if
• would you mind if

Примеры использования Te deranjeaza daca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te deranjeaza daca--.
Do you mind if I--.

Pledoariile finale, si judecatorul decide. Ally, te deranjeaza daca vin si eu?
Final statements, and the judge rules. Ally, would you mind if I came down?

Te deranjeaza daca merg?
Do you mind if I go?

Hei, Wendy, te deranjeaza daca iau una din astea?
Hey, Wendy, do you mind if I take one of these?- What's that?

Te deranjeaza daca ma asez?
Do you mind if I sit?

Hei, Sarah, te deranjeaza daca dansez cu tine?.
Hey, Sarah, do you mind if I dance with you?.

Te deranjeaza daca fumez?
Do you mind if I smoke?

Hei, uh, te deranjeaza daca verific ceva?
Hey, uh, would you mind if I check on something?

Te deranjeaza daca iau loc? A… a.a?
Do you mind if I sit?

Henry, te deranjeaza daca fac o remarca?
Henry, would you mind if I made a small observation?

Te deranjeaza daca le ating?
Would you mind if I touched?

Iubitule, te deranjeaza daca ma uit la emisiunea de noapte?
Darling, do you mind if I watch the late show?

Te deranjeaza daca ma duc sa raspund?
Do you mind if I go get that?

Uite, te deranjeaza daca fac ceva de unul singur?
Look, do you mind if I do something on my own?

Te deranjeaza daca te controlez?
Do you mind if I check out?

Woody, te deranjeaza daca imi bag nasul in viata ta?
Woody, would you mind if I stuck my big fat nose in your affairs?

Te deranjeaza daca ma duc dupa ea?
Do you mind if I go back and get it?

Scuze, te deranjeaza daca iti cer sa mai repetam inca o data?
Sorry, would you mind if I ask you to do one more take?

Te deranjeaza daca continui sa lucrez?
Would you mind if I keep working?

Te deranjeaza daca folosesc baia?
Would you mind if I used the bathroom?

Uh, te deranjeaza daca mergem sus?
Uh, would you mind if we go upstairs?

Te deranjeaza daca vine si ea? Nu stiu?
Would you mind if she came along?

Te deranjeaza daca-mi termin bautura?
Do you mind if I finish my drink?- Oh,?

Te deranjeaza daca ma uit peste ziarul tau?
Do you mind if I look at your paper?

Te deranjeaza daca ma uit mai de aproape?
Would you mind if I took a closer look?

Te deranjeaza daca te insotesc?
Do you mind if I join you?.

Te deranjeaza daca vorbim despre altceva?
Do you mind if we talk about something else?

Te deranjeaza daca o chem la masa noastra?
Would you mind if I invited her over to join us?

Al, te deranjeaza daca dau la Ed Sullivan?
Al, would you mind if I switched to Ed Sullivan?

Te deranjeaza daca te intreb despre asta?
Do you mind if I ask you about that?