TE INTINZI на Английском - Английский перевод

• you lie down
• you to lay down

Примеры использования Te intinzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vino sa te intinzi putin.
Come lie down.

Te intinzi pe jos si te prefaci mort.
Lie down and play dead.

Ar trebui sa te intinzi.
You should lie down.

Vreau sa te intinzi pe podeaua masinii.
I want you to lie on the floor of the car.

Cateodata ai nevoie doar sa te intinzi.
Sometimes you just need to get laid.

Vreau sa te intinzi pe jos.
I want you to lie down on the floor.

Vrei sa te duci in casa sa te intinzi?
You want to go in the house and lay down?

Ok, doar sa te intinzi pe spate.
Okay, if I can just have you lay back.

De ce nu te lasi pe spate si te intinzi?
Why don't you just hang back and stretch?

Si tu ai sa te intinzi in pat cu mine.
And you are going to lie in bed with me.

Piciorul tau e rupt. Acum te rog sa te intinzi.
Your leg is broken. Now please lie down.

Warrick, vrei sa te intinzi pe podea?
Warrick, would you lie down on the floor?

Cand te intinzi pe el, atunci il simti cu adevarat.
When you lie on it, then you really feel it.

Capul intr-o parte, te intinzi pe spate.
Your head over there, laying on your back.

Te intinzi, te confesezi, esti salvat.
You lie down, you confess your secrets, you're saved.

Kathy trebuie sa te intinzi pe targa.
Kathy, we're gonna need you to lay down on the gurney.

Poti sa te intinzi ca sa te pot prinde si din alt unghi?
Can you lie down so I get you from another angle?

Iubito, nu vreau sa te apleci si sa te intinzi asa.
Honey, I don't want you bending and stretching like that.

Aici poti sa te intinzi si sa visezi la frumoasa ta printesa de fermier.
Here you can lay and dream about your beautiful, gorgeous farmer princess.

Ce-ar fi daca as scoate o sofa afara pentru tine, sa te intinzi pe ea?
How would you like if I was to haul one of them sofas out here for you to lay down on?

Stii cand te intinzi pe teren si te uiti la stele?
You know when you lay down on the ground and you look up at the stars?

Evie, tu mergi cu Chen Wa cea de acolo,… si ea are sa-ti arate unde poti sa te speli si sa te intinzi putin.
Evie, you go with Chen Wa there… she will show you where you can clean up and lie down.

Vreau sa mergi acolo si sa te intinzi un pic in camera ta.
I want you to go in there and lie down in your room for a while.

Nu vreau sa te intinzi pe canapea si sa-i rupi captuseala pentru urmatorii 5 ani.
I don't want you stretching out on the couch and rip van winkling it for the next five years.

Si tu te-ai putea bucura mai mult daca ai avea capul limpede si ai vedea cu cine te intinzi.
You might enjoy it more if your head was clear… and you knew who you were lying with.

Cum spunem in Milano, cind te intinzi cu ciinii, te trezesti cu paduchi.
As we say in Milano, when you lie down with dogs, you wake up with fleas.

Simplu: te relaxezi, te intinzi pe iarba cu lectura preferata in brate, iti bei cafeaua pe una dintre miile de bancute verzi, te asezi pe malul lacului, joci frisbee cu catelul, te plimbi de mana cu iubitul pe unul dintre cele 36 de poduri din parc sau surprinzi cadrele preferate in fotografii.
Very simple: relaxing, reading your favorite book while lying on the grass, drinking your coffee on one of the thousands green benches in the park, sitting on the lakeside, playing Frisbee with your dog, holding hands with your lover while crossing one of the 36 bridges in the park or taking pictures of your favorite landscapes.

Oh, by"Restarnsa" Cred ca a vrut sa spuna Tu sa te intinzi pe spate, si sa ii lasi pe servitori sa aiba grija de tine..
Oh, by"laid-back" I think he meant you lay back and let the servitude wash over you..

Stii… cand te intinzi asa… iti apar cele mai dragute incretituri pe gat.
You know… when you lay like that… you have the cutest little wrinkles in your neck.

Te scoli puturos de tarziu, te intinzi, te scarpini si mai apoi te invarti in pijamale prin[…].
You wake up lazily late, you stretch and scratch and then you walk around the house in your pajamas until[…].