TE OBLIG на Английском - Английский перевод

• force you
• i will make you

Примеры использования Te oblig на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine te obligă?
Who obliges you to?

Dacă nu vrei, nu te oblig.
I can not force you.

Nu te obligă nimeni.
No one is forcing you.

Atunci nu te oblig.
Then I wont force you.

Ce te oblig să faci?
What am I making you do?

Ia-ţi pastilele, altfel te oblig.
Take your pills or I will make you take them.

Te oblig să faci ce?
I'm forcing you to do what?

Trebuie sa te oblig sa taci?
Must I force you to be quiet?

Te oblig să fii sincer!
I'm forcing you to be honest!

Trebuia sa te oblig sa ramai.
I should have forced you to stay.

Te oblig să-mi spui adevărul.
I compel you to tell me the truth.

Dar nimeni nu te obligă să faci asta.
But nothing forces you to.

Te obligă să ne dai o mostră de sânge.
Compels you to give us a blood sample.

Acum eu te oblig pe tine..
Well, this time I'm forcing you.

Te obliga sa, um, a obţine propriul loc.
Force you to, um, get your own place.

Ar fi trebuit sa te oblig sa lasi cheia ta.
I SHOULD HAVE MADE YOU LEAVE YOUR KEY.

Chiar și după căsătorie, nu aș te obliga.
Even after marriage, I wouldn't force you.

Cine te obligă să mergi la cinema?
And who's forcing you to go to the Lido?

Îmi spui doar când te oblig.
You only say such things when I force you to.

Te oblig să vezi cum moare partenerul tău.
I'm gonna make you watch your partner die.

Sa ne intelegem, eu nu vreau sa te oblig.
Don't get me wrong, I don't want to force you.

În seara asta te oblig să mănânci şi legume.
I'm gonna make you eat something green tonight.

N-aº vrea sã fiu constrâns sã te oblig.
It should not be that I have to send you forcibly.

Te oblig să faci un lucru pe care nu vrei.
Making you do something you're not comfortable with.

Mă simt prost că te oblig să-mi cumperi una nouă.
I feel bad that I'm making you buy me a new one.

Te obligă să taie părul pentru a se conforma cu codul militar?
Force you to cut your hair to conform to military code?

Am auzit că te obligă să te uiţi la poze.
You know, I heard that they make you look at pictures.

E rutina! Îti place când te oblig, nu-i asa?
You like it when I force it on you, don't you?.

Ştii, de fapt… te obligă să-ţi închizi telefonul.
No… You know, actually, they make you turn your cell phone off.

Adica, fac dragoste, iar apoi cand e randul meu, esti prea obosita, si nu vreau sa te oblig dar… se termina fara sa am orgasm si asta e frustrant.
I mean, I make love to you and then when it's my turn, you're too tired, and I dont want to make you, but… I end up not having an orgasm and it's frustrating.