TE PEDEPSEŞTE на Английском - Английский перевод

• punishes you
• sentences you

Примеры использования Te pedepseşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dumnezeu te pedepseşte.
God punished you.

Te pedepseşte mult?
Does she punish you a lot?

Dumnezeu te pedepseşte.
God is punishing you.

Te pedepseşte pentru Robert.- Ce?
He is punishing you for Robert?

La pariu că te pedepseşte.
Bet you get grounded.

Cine te pedepseşte pe tine?.
Who punishes you?

Contele Kurskov te pedepseşte.
Count Kurskov he's punishing you.

Cum te pedepseşte?
How does he punish you?

Kelly, Dumnezeu nu te pedepseşte.
Kelly, God isn't punishing you.

Nu te pedepseşte, Jake.
He's not punishing you, Jake.

Şi crezi că el te pedepseşte?
You think he punishes you?

Dumnezeu te pedepseşte, Jellyroll.
God will punish you, Jelly Roll.

Nu e întreaga idee bazată pe faptul că Dumnezeu te pedepseşte?
Isn't the whole point feeling God punish you?

Universul te pedepseşte.
The universe is punishing you.

Poate te pedepseşte Dumnezeu pentru ceva ce ai făcut.
Maybe you're being punished for something.

Dumnezeu este cel care te pedepseşte, Frances.
It is God who punished you, Frances.

Chuck te pedepseşte pe tine ca să se răzbune pe mine.
Chuck is punishing you to get to me.

Da, părea că proful te pedepseşte cu asta.
Yeah, the acacher seemed like he was punishing you with it.

Te pedepseşte pentru că ai întârziat la vizite.
He's punishing you because you were late for rounds.

Pentru că Dumnezeu te pedepseşte prin intermediul meu.
Because God is punishing you through me.

Dacă nu te supui regulilor, îţi este teamă că D-zeu te pedepseşte.
Afraid if you don't obey the rules God will punish you?

Viaţa te pedepseşte când te aştepţi mai puţin.
Life punishes you when you least expect it.

Emil Hahn, tribunalul te găseşte vinovat şi te pedepseşte cu închisoare pe viaţă.
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.

Fiica mea te pedepseşte mai bine decât aş putea-o face eu vreodată.
My daughter is better at punishing you than I could ever be.

Werner Lampe, tribunalul te găseşte vinovat şi te pedepseşte cu închisoare pe viaţă.
Werner Lampe, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.

Pentru evlavia ta te pedepseşte El oare, şi intră la judecată cu tine?
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?

Ernst Janning, tribunalul te găseşte vinovat şi te pedepseşte cu închisoare pe viaţă.
Ernst Janning, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.

Katherine, Tom te pedepseşte fiindcă eu îi amintesc cum a fost relaţia dintre noi.
Katherine, Tom is punishing you because I'm here to remind him of how things were between us.

Friedrich Hofstetter, tribunalul te găseşte vinovat şi te pedepseşte cu închisoare pe viaţă.
Friedrich Hofstetter, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.

Adică, un tip intră în casa ta, îţi mănâncă mâncarea şi apoi te pedepseşte pentru că ai fost rea.
I mean, a guy breaks into your house, eats your food and then punishes you because you were naughty.