Примеры использования Te poate opri на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te poate opri?
Can you stop?Nu, nu te poate opri.
No, you can stop.Te poate opri asta, Grumio?
Can you stop that, Grumio?Jackie, te poate opri.
Jackie, you can stop.Te poate opri a face zgomot?
Can you stop making noise?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi opriopri sângerarea
opri acest lucru
opri din plâns
tratamentul trebuie opritcomentarii opritesă oprim sângerarea
încercarea de a opridreptul de a oprima opresc
Больше
Использование с наречиями
opri aici
opri acum
să oprim aici
opri doar
opri automat
opri acolo
se opresc aici
se oprește automat
mai oprine oprim aici
Больше
Использование с глаголами
încearcă să opreascăopri să mă gândesc
doriți să oprițihai să ne oprimîncearcă să ne opreascăface pentru a opriluat pentru a opriîncearcă să te opreascăîncearcă să-l oprească
face să oprească
Больше
Nimeni nu te poate opri.
No one can stop you.Te poate opri repetarea totul?
Can you stop repeating everything?Nimeni nu te poate opri.
Nobody can stop you.Te poate opri Rachel de a face ceva?
Can you stop Rachel from doing anything?Nimic nu te poate opri.
Nothing can stop you.Te poate opri pentru o secundă, te rog?
Can you stop for a second, please?Nimeni nu te poate opri.
And nothing could stop you.Am dubii că o mică baricadă a poliţiei te poate opri.
I doubt a little police barricade can stop you.Ea te poate opri.
She can stop you.Arată-i că nimic nu te poate opri.
Show her that nothing can stop you.Cum te poate opri?
How can he stop it?Iată-mă! Cineva care te poate opri.
But here I am, someone who can stop you.Nu te poate opri nimic.
Nothing can stop you.Acolo nu există niciun zid care te poate opri.
There's no walls that can stop you there.Dr. Farkus, te poate opri asta, te rog?
Dr. Farkus, can you stop that, please?O vei face Meera. Nimeni nu te poate opri.
Nimeni nu te poate opri, nici măcar după gratii de otel.
Nobody can hold you, even with iron bars.Daca vrei s-o vezi, nu te poate opri nimeni.
If Te poate opri pentru un moment pentru a privi și să mă vezi?
Can you stop looking at that and look at me?Iar singurul care te poate opri tine este!
And the only one who can stop you is you!Te poate opri cu improvizatie de cupluri, te rog?
Can you stop with the couples' improv, please?Dacă vrei ceva foarte tare, nimic nu te poate opri, nu?
Nu pentru… nu te poate opri proteste şi să fie prieteni?
Not for… Can you stop complaining and be friends?Odată ce ați începe să ruleze,nu va fi nimeni nu te poate opri.
Once Dragostea te poate opri de la a cădea pradă la îmbătrânirea prematură.
Love can stop you from falling prey to premature aging.
