Примеры использования Te scapă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te scapă!
You're escaping!Du-te şi te scapă de muncă.
And you go and get yourself out of work.Te scapă.
You're getting out.E un exerciţiu bun. Te scapă de stres.
It's good exercise, gets rid of stress.Te scapă de durere.
Gets rid of the pain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi scăpalucrurile au scăpatîncercarea de a scăpascăpa basma
lucrurile scapăsă scape de cadavru
puteţi scăpascăpa din ochi
scăpa de sentimentul
singurul care a scăpat
Больше
Использование с наречиями
scăpa nepedepsit
să scape nepedepsit
cam scăpatsă scăpați rapid
doar scapăsă scăpați complet
scăpa complet
când scăpămatunci scapă
Больше
Использование с глаголами
încearcă să scapelăsa să scapedoresc să scapevoia să scapereușește să scapeajuta să scapereuşit să scapeajută pentru a scăpa
Больше
Ce-au spus, că te scapă de ele?
What did Te scapă de un păcat.
It saves you from further sin.Îi dă impresia că îi merită si te scapă de orice răspundere.
Gives him a sense of worth and clears you of any liability.Te scapă de marginile ascuţite!
It gets rid of sharp edges!Crezi că pensia e singurul lucru care te scapă de stres?
You think retirement is the only thing that'delieve the stress?Te scapă de conflicte, tensiuni.
Gets rid of conflict, tension.Este fixat pe dinți, deci te scapă de grija aplicării zilnice;
It's fixed on your teeth, so you get rid of everyday care;Te scapă de insecte, cu siguranţă!
Gets rid of insects, for sure!Dansul te relaxează şi te scapă de stresul acumulat.
Dance relaxes Te scapă de grijă de a mai face unul.
Save you the trouble of making another one.So I'm gonna teach Ei doar te scapă de spiritele rele.
They just get rid of the bad spirits.Moartea devine cel mai bun prieten,singurul prieten, pentru că te scapă de suferinţă.
Death becomes your best friend,men's only friend, because it will deliver you, from your suffering.Dl. Splină te scapă de mizerie şi murdărie.
Mr. Spleen gets rid of dirt and grime.Carucior vibromasajul active de puncte are 10 programe de expunere, care refac activitatea musculară și te scapă de oboseală.
High-frequency vibrating massage of active points has 10 interventions that restore muscle activity and to eliminate fatigue.Roșiile te scapă de kilogramele în plus.
Tomatoes help you get rid of your excess kilos.Smart Keyboard Folio are tehnologii inovatoare care te scapă de comutatoare, cabluri și pairing.
The Smart Keyboard Folio features innovative technologies that free you from switches, plugs and pairing.Nimeni nu te scapă de propriul dușman cu înțepătura lui….
No one is saving you your own enemy with his sting….Ei eficient pentru a da o forma unghiilor, te scapă de cuticula, bataturi si pielea aspră.
They effectively give the form to nails, relieve of a cuticle, callosities and the coarsened skin.Poate te scapă de acuzaţia de trădare, şi rămâi cu Legea Spionajului.
Maybe he skips the treason charge, sticks with espionage act violations.Beneficiile psihoterapeutice ale visurilor… Te scapă de imaginile neplăcute şi le înlocuieşte cu unele frumoase.
The psychotherapeutic benefits of dreams-- purging unpleasant images and replacing them with good ones.El te scapă de laţul vânătorului, de ciumă şi de pustiirile ei.
He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence.Sunt două lucruri care te scapă de mafie, datorii vechi sau moartea.
There are only two things that gets the Mafia off your back the old bill or death.El te scapă de laţul vînătorului, de ciumă şi de pustiirile ei.
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.Şi sunt aici ca să-ţi spun Nimic nu te scapă mai bine de vechile metehne Decât să te apuci de una nouă.
And I'm here to tell 
