TE-AI CERTAT на Английском - Английский перевод

• you had a fight
• you argued
• did you fight
• did you quarrel
• you had an argument
• you got into a fight
• you had a row
• did you fall out
• you were fighting
• you have a fight

Примеры использования Te-ai certat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-ai certat?
You had a fight?

Din cauza asta te-ai certat?
Was that what you argued over?

Te-ai certat cu ea.
You argued with her.

Acel vice-director cu care te-ai certat.
That vice-director you argued with.

Te-ai certat cu ea?
You had a fight with her?

Din întâmplare te-ai certat cu Carol aseară?
Did you fall out with Carol?- No,?

Te-ai certat cu el?
Did you quarrel with him?

Am auzit că te-ai certat cu Rachel.
I heard you were fighting Rachel.

Te-ai certat cu Asaf?
Did you fight with Asaf?

Şi tu nu te-ai certat cu Marcus?
And didn't you have a fight with Marcus?

Te-ai certat cu tata?
Did you quarrel with Dad?

E din cauză că te-ai certat cu camionagiul?
Is it because you had a fight with the truck driver?

Te-ai certat la Gemenii?
Did you fight at the Twins?

Şi au spus că te-ai certat cu el azi-dimineaţă.
And they say that you had a fight with him this morning.

Te-ai certat cu soţul tău?
Did you quarrel with him?

Bineînţeles, dar ne priveşte faptul că ne-ai minţit cu privire la motivul vizitei acasă la Mandy şi de ce te-ai certat cu ea.
Yes, but it became our business when we found out that you lied to us about why you were at Mandy's apartment and about what you were fighting over.

Şi te-ai certat cu el.
And you had a row with him.

Te-ai certat cu Ross?
You had an argument with Ross?

Ia spune, te-ai certat cu şeful tău?
So tell me, did you fall out with your boss?

Te-ai certat cu Dean.
You got into a fight with Dean.

Ştim că te-ai certat cu tatăl tău aseară.
We know you argued with your father last night.

Te-ai certat cu ai tăi?
Did you fight with your folks?

Cred că te-ai certat cu mama ta, nu-i aşa?
I think you got into a fight with your mom, didn't you?.

Te-ai certat cu Dimitri?
Did you quarrel with Dimitri?

Deci te-ai certat cu Baek Seung Jo?
So you got into a fight with Seung-Jo?

Te-ai certat cu cineva?
You have a fight with someone?

Când te-ai certat cu Roxy şi ai spus că nu trebuia să venim.
When you argued with Roxy and said we shouldn't have come.

Te-ai certat cu soţia ta?
Did you fight with your wife?

Te-ai certat cu ai tăi?
You have a fight with your folks?

Te-ai certat cu tatăl tău?
Did you quarrel with your father?