TE-AI DUCE на Английском - Английский перевод

• would you go
• you go
• you went
• you're goin

Примеры использования Te-ai duce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oriunde te-ai duce.
Wherever you go.

Te-ai duce cu el?
Would you go with him?

Unde te-ai duce?
Where would you go?

Te-ai duce la televiziune şi ai spune asta publicului?
Would you go on television and tell the public?

Şi unde te-ai duce?
And where would you go?

Unde te-ai duce, dle Foster?
Where you go, Mr. Foster?

Indiferent unde te-ai duce.
No matter where you go!

Dacă te-ai duce la croitor.
If you went to a tailor and they say.

Fugi în România sau oriunde te-ai duce de data asta.
Romania or wherever the hell you're goin' this time.

Oriunde te-ai duce, contează pe noi!
Wherever you go, count us in!

Ascultă, cred că ar fi mai bine dacă te-ai duce acasă.
Listen, I think it would be best if you went home.

Tu unde te-ai duce?
Where would you go?

Dacă te-ai duce la o universitate prestigioasă-- de ex.
If you went to a top university--.

Dar unde te-ai duce?
But where would you go?

Unde te-ai duce după Beechworth?
Where would you go after Beechworth?

Ar fi mai bine dacă te-ai duce cu o femeie.
I just think it would be better if you went with a date.

Mamă, te-ai duce acasă fără mine?
Mom, would you go on home without me?

Cred ca ar fi o idee buna daca te-ai duce acasa, huh?
I think it would be a good idea if you went home, huh?

Unde te-ai duce dacă ai putea?
Where would you go if you could?

Daca vorbesti, te voi gasi oriunde te-ai duce.
If you talk, I will find you wherever you go.

Oriunde te-ai duce, eşti tratat diferit.
Wherever you go, you're treated differently.

Chiar daca inseamna sa te urmaresc oriunde te-ai duce.
Even if it means following you everywhere you go.

Unde te-ai duce dacă ai fi ei?
Where would you go if you were them?

Dar eu voi merge cu tine mereu, oriunde te-ai duce.
But always I go with you wherever you go.

Oriunde te-ai duce, eu te voi gasi.
Wherever you went, I would find you..

Să te prefaci în fiecare dimineaţă, ca şi cum te-ai duce la muncă! Chiar munceai?
Fakin' us out every morning like you're goin' to work, when really you weren't?

Oriunde te-ai duce, există întotdeauna un tip aşa.
Wherever you go, there's always a guy like that.

Ar fi mai bine dacă te-ai duce să te odihneşti.
Well, it's better if you go rest.

Dacă te-ai duce la Ferrara să vorbeşti cu Matilde?
What if you went to Ferrara and spoke to Matilde?

Tu și mama… te-ai duce la Iowa împreună?
You and Mom… would you go to Iowa together?