TE-AM CĂRAT на Английском - Английский перевод

• i carried you

Примеры использования Te-am cărat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-am cărat eu.
I carried you.

A fost atunci când te-am cărat.".
It was that time that I carried you.".

Te-am cărat până aici.
I carried you this far.

Te-am luat. Te-am cărat kilometri.
I picked you up, carried you for miles.

Te-am cărat până aici.
I carried you all the way here.

Poate pentru că te-am cărat în spate timp de 13 ani.
Maybe because I carried your ass for 13 years.

Te-am cărat asnoapte.
I carried you around last night.

Oh, ai mers un pic, te-am cărat un pic.
Oh you walked some, and I carried you some.

Eu te-am cărat din pădure.
I carried you out of the woods.

Asta am zis şi eu când te-am cărat peste prag.
That's what I said when I carried you over the threshold.

Te-am cărat cu mine peste tot.
I carried you with me everywhere.

Nu a fost uşor… Dar te-am ridicat şi te-am cărat până aici şi te-am pus pe canapea.
It wasn't easy but I pick you up and I tote you in here and put you on that couch.

Te-am cărat după mine toată ziua.
I have been carrying you the entire game.

El…- Peter, în noaptea aia în Kirby Plaza când te-am cărat la adăpost, a fost deoarece cred în tine..
Peter, that night at Kirby Plaza when I carried you away, it's because I believe in you..

Te-am cărat în spinare trei luni.
I have been carrying you for three months.

Eu am avut un vis frumos când te-am cărat în pat, şi te-am lăsat să dai cu capul de pereţi, iar eu am râs.
I had a good dream that when I carried you to bed, I let your head hit the wall and I laughed.

Te-am cărat noi acasă de la Trailer Henge.
We carried you home from Trailer Henge.

Aşa că te-am cărat toată noaptea.
So I carried you piggyback the whole night.

Te-am cărat aici când erai copil.
I carried you in here when you were a baby.

Când te-am cărat la arhivă, te-am cântărit.
When i carried you to the film fault, i weighed you..

Te-am cărat în spate secole întregi, Niklaus.
I have carried you for centuries, Niklaus.

Scuze că te-am cărat aici, dar, dacă nu mănânc, iar o să am pofte de a mânca oameni.
Sorry to drag you here, but if I don't eat, I get those"killing some people" urges.

Te-am cărat afară şi…- De fapt, eu n-am făcut nimic.
We dragged you out and, uh- actually, I didn't even do anything.

Te-am cărat când nimeni nu voia să lucreze cu tine..
All these years I carried you, when no one wanted to work with you..

Te-am cărat până acolo ca să vezi pentru prima dată artificiile alea, şi ţie nici nu ţi-a păsat.
I carried you all the way up there to see your first big fireworks, and you couldn't care less.

El te-a cărat în casă.
He carried you in.

El te-a cărat.
He carried you.

I- am dat 50 celor doi tipi care te-au cărat până aici.
I gave fifty to the 2 guys who carried you here.

Tu ai cărat servieta, nu-i aşa?
You carried the case, didn't you?.

Tu ai cărat cadavrul afară.
You carried the body out.