Примеры использования Te-am ofensat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce e? Te-am ofensat?
Did I offend you?Scuză-mă dacă te-am ofensat.
I'm sorry if I offended you.Chiar te-am ofensat.
I did offend you.Te-am ofensat cu ceva?
Did I offend you?Chiar te-am ofensat?
Did I offend you indeed?Te-am ofensat cumva?
Does that offend you?Scuze că te-am ofensat.
Sorry for offending you.Te-am ofensat, stăpâne?
Have I offended you, my lord?Imi pare rau ca te-am ofensat.
I'm sorry if I offend you.Te-am ofensat, nu-i aşa?
You're upset, right?- Oh, no?Şefule, dacă te-am ofensat.
Patron, if I have offended you-.Te-am ofensat maini de cal?
Did I offend you, horse hands?Îmi cer scuze dacă te-am ofensat.
I'm sorry if I offended you.Nu te-am ofensat, nu-i aşa?
I haven't offended you, have I?Îmi cer scuze că te-am ofensat.
I apologize for offending you.Te-am ofensat, fără îndoială.
I have offended you, no doubt.Îmi pare rău, te-am ofensat?
Have I-- I'm sorry, did I offend you?Dacă te-am ofensat în vreun fel.
If I have offended you in some way.Dar cel mai mult regret că Te-am ofensat.
But most ofall I have offended Thee.Te-am ofensat, cumva, micuţule?
Did I offend you somehow, little man?Îmi cer scuze dacă te-am ofensat.
Te-am ofensat? Vei sta mult?
This is getting offensive, will you stay long?Iartă-mă dacă te-am ofensat cumva.
Forgive me if I have offended you in any way.Dumnezeul meu, îmi pare rău din tot sufletul… pentru că Te-am ofensat.
My God, I am heartily sorry… for having offended Thee.Regret sincer dacă te-am ofensat cu ceva.
Iartă-mă Doamne… regret din adâncul inimii că Te-am ofensat.
My Lord God, Ne scuzi, Carla, daca te-am ofensat cu etalarea in public a afectiunii noastre.
I'm sorry, Carla, if we offended you with our public display of affection.Îmi pare rău. Mă tem că te-am ofensat.
I'm sorry, I'm afraid I have offended you.Te-am ofensat, Watson, când ar trebui sã-am eu ofensați. .
I resented you, Watson, when D-ră Parks, îmi pare rău dacă te-am ofensat.
Ms. Parks I'm sorry if I have offended you.
