TEMELIA на Английском - Английский перевод

• foundation
• basis
• ground
• cornerstone
• bedrock
• building blocks
• backbone of
• founded
• foundations
• grounds

Примеры использования Temelia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Temelia credinţei.
Cornerstone of faith.

Chicotește La temelia.
Chuckles To the foundation.

Flint e temelia Americii.
Flint is bedrock America.

Sufletul este temelia.
The foundation is the soul.

Devino temelia gloriei mele!
Become the cornerstone of my glory!

Am fost un pic ocupat la temelia.
I have been a little busy at the foundation.

În temelia acestei încăperi.
In the bedrock beneath this chamber.

Conexiunea este temelia noastră.
Connection is our foundation.

Este temelia identităţii noastre.
It is the bedrock of our identity.

Asta zdruncină temelia companiei.
It's shaking the foundations of the company.

Asta e temelia sistemului nostru legal.
That's-that's the cornerstone of our justice system.

Mai puternică decât temelia pământului.
Stronger than the foundations of the earth.

Eşti temelia acelei comisii.
You're the backbone of that committee.

Vom trece acum la a examina temelia acestei separări.
We shall now proceed to examine the ground of this separation.

Care este temelia pe care Kedusha Sfintenia.
What Is the Foundation on which Kedusha Holiness.

Unii spun că integritatea moralităţii e temelia umanităţii.
Some say moral integrity is the cornerstone to humanity.

Ele au fost temelia noastră solidă.
These were our building blocks.

Temelia Vieții este măreția a două Origini.
Basis of Being is the greatness of two Principles.

Ea, care este temelia tuturor ființei.
She Who is the Ground of all Being.

Temelia pentru antrenarea CDR constă din două platforme.
The basis of training EDC consists of two platforms.

Aceasta este temelia oricarei creatii.
This is the basis of every creation.

Primul loc pe care îl căutau era școala și temelia școlii.
The first place they searched was the school and the school grounds.

Însă temelia este încăfragilă”.
But the foundation is still fragile.".

Trebuie să plecăm de aici înainte ca Valda să găsească temelia.
We gotta get down from here before Valda finds that Cornerstone.

Ele devin temelia mesajului nostru.
They become the foundation of our message.

Puterea, puterea și dominația subliniază temelia universului.
Power, power and domination underscore the foundation of the universe.

Nu e chiar temelia unui caz solid.
Not exactly the cornerstone of a solid case.

Infrastructura noastră tehnologică avansată reprezintă temelia pe care construim.
Our advanced technological infrastructure is the foundation we build on.

Oţel Roman, temelia a imperiului lor.
Roman steel, the foundation of their empire.

Credem că piaţa internă este, mai presus de toate, temelia proiectului european.
We believe the internal market is, above all, the basis for the European project.