TENDINŢĂ на Английском - Английский перевод

• trend
• tendency
• trends
• tendencies
• propensity

Примеры использования Tendinţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tendinţă pentru ce?
Trend for what?

Vedem această tendinţă peste tot.
We see this tendency everywhere.

Tendinţă conturi domeniu.
Domain Accounts Trend.

Dar această tendinţă e mai puţin clară.
But this trend is less unambiguous.

Tendinţă utilizare serviciu.
Service Usage Trend.

V-aţi născut cu tendinţă la hemoragii.
You have been born with bleeding tendencies.

Şi tendinţă spre violenţă.
And tendency to the violence.

Temperaturile vor fi în tendinţă de creştere.
Temperatures will be on the rise trend.

Tendinţă avansată la sângerare.
Advanced bleeding tendency.

Nu cumva această tendinţă ţine de altceva?
Doesn't this tendency relate to something else?

Tendinţă crescută de apariţie a echimozelor.
Increased tendency to bruise.

Totuşi, această tendinţă îşi va inversa trendul.
However, this tendency will reverse its trend.

Tendinţă crescută de apariţie a vânătăilor Bufeuri.
Increased tendency to bruise Hot flush.

Dezvoltarea viitoare tendinţă de bijuterii caseta de design.
Future development trend of jewelry box design.

Tendinţă de dezamăgitoare pentru site-uri de online banking.
Disappointing trend for online banking sites.

Tulburări de sângerare sau tendinţă la sângerare(hemoragie).
A bleeding disorder or tendency to bleed(haemorrhage).

Tendinţă uşoară la hiperextensie a coloanei cervicale.
Slight tendency to hyperextension of cervical spine.

Din păcate, pentru România această tendinţă nu este una reciprocă.
Unfortunately, for Romania this trend is not mutual.

Ai vreo tendinţă în acea direcţie?
Do you have any tendencies in that direction?

Dar se poate aduce, de asemenea, în nostru cel mai dezgustător tendinţă.
But it also can bring out some of our most disgusting tendencies.

Această tendinţă negativă continuă în 2009.
This negative trend is continuing in 2009.

Tendinţă crescută de apariţie a echimozelor, alopecie, uscăciunea pielii.
Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin.

Industria excavator tendinţă analiza profundă[Nov 16, 2015].
The excavator industry trend analysis of deep[Nov 16, 2015].

Tendinţă crescută de a face vânătăi, băşici sau sensibilitate la soare.
Increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight.

Deşi Geitman n-a arătat nicio tendinţă extremistă, avea probleme financiare mari.
Although geitman didn't express any extremist tendencies, He was in deep financial trouble.

Ce tendinţă dictatorială a elitei politice europene!
What a tendency towards dictatorship by the European political elite!

(88) Totuşi, această tendinţă a importurilor nu era specifică României.
(88) Nor was this import trend specific to Romania.

Tendinţă de retenţie hidrosalină şi de edem, hipertensiune arterială, hipokaliemie.
Sodium and water retention and oedema tendency, hypertension, hypokalemia.

Deci, această tendinţă spre ordine nu este întotdeauna un lucru bun.
So this tendency towards order is not always a good thing.

Tendinţă spre violenţă încă din copilărie, lipsă de empatie, dorinţă de manipulare, delir şi grandomanie.
Violent tendencies since childhood, a lack of empathy, master manipulator, delusions of grandeur.