Примеры использования Tensionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foarte tensionat.
Very taut.Prietenul meu e puţin cam tensionat.
My friend is a little uptight.Nu fi tensionat.
Don't be tense.De ce eşti aşa tensionat?
Why are you so uptight?Sunt prea tensionat, oricum.
I'm too tense anyhow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situaţia tensionată
Использование с наречиями
mai tensionată
De ce eşti aşa tensionat?
Why are you so nervous?Da, eram tensionat, dar.
Yeah, I was nervous, but.Nu mai fi atât de tensionat.
Don't be so nervous.E atât de tensionat aici, toată ziua.
He's so tense here, all day.Acum Sunteți tensionat.
Now you're tense.Dar esti prea tensionat, trebuie să se relaxeze.
But you're too tense, need to relax.A fost foarte tensionat.
He was extremely nervous.El este tensionat, axat pe sedere pe mesaj.
He's tense, focused on staying on message.Sunteți tensionat.
You're tense.Ce s-a întâmplat, de ce eşti tensionat?
What happened, why do you look so tensed?Sunteţi tensionat?
Are you nervous?(Voce tensionat) Pot sa simt abia picioarele mele!
(Strained voice) I can barely feel my feet!Ce, eşti tensionat?
What, are you uptight?Ţi-a mai spus cineva că eşti puţin tensionat?
Has anyone ever told you you're a little uptight?Eşti prea tensionat.
You're way too uptight.Tensionat corect mouse-ul pentru o lovitură puternică.
Tensioned properly mouse for a strong shot.Ea este prea tensionat.
She's too uptight.Tu esti tensionat toate sus delicat ca un copil mic.
You're all tensed up like a ticklish little kid.Butlin este prea tensionat.
Butlin is too uptight.Am fost atât de tensionat gandindu'ma că ai putea.
I was so tense thinking what you might.Kurt, stai jos,arati atat de tensionat.
Kurt, do sit down.You look so strained.Infloresc muzical tensionat[Muzica dramatica].
Tense musical flourish[dramatic music].Am fost răpit recent și sunt foarte,foarte tensionat.
I was kidnapped recently and I'm very,very tense.Eşti foarte tensionat, nu?
You are really uptight, aren't you?E tensionat, îngrijorat în privinţa examenelor, ţipă la pacienţi.
He's uptight, worried about the boards, snapping at patients.
