TIMPUL DE EXECUŢIE на Английском - Английский перевод

• run time
• execution time

Примеры использования Timpul de execuţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Timpul de execuţie e de o jumătate de oră.
The execution time is half hour.

Data şi formatul de timpul de execuţie de programe în crontab.
Format date and time running programs in the crontab.

Timpul de execuţie este de sub o jumatate de oră.
The build time is under 30 minutes.

Efectele sunt diferite, în funcţie de faza de creştere a lăstarilor şi de timpul de execuţie.
The effects are different, according to the growing phase of the shoots and the execution time.

Metode de plata, timpul de execuţie de locuri de muncă, garanţia şi experienţa echipei în acest domeniu.
The payment methods, the run time of the job, the guarantee and the experience of the Executive in this area.

Relativitatea timpului cauzează o mulţime de efecte ciudate, cum ar fi timpul de execuţie mai rapid pentru astronauţi decât al oamenilor de pe Pământ.
The relativity of time causes a lot of strange effects, such as time running faster for astronauts than people on Earth.

Metode de plata, timpul de execuţie de locuri de muncă, garanţia şi experienţa de antreprenor în măsuri similare.
The payment methods, the run time of the job, the guarantee and the experience of the team in this area.

Livrarea coletelor care s-au predat către GLS până la ora agreată se va efectua începând cu a doua zi lucrătoare(„24 de ore” nu înseamnă timpul de execuţie, indică în exclusivitate următoarea zi lucrătoare.).
Parcels which were handed over to GLS by the agreed time shall be delivered as of the next working day(“24 hours” does not mean the time of execution, but it exclusively indicates the next working day).

Metode de plata, timpul de execuţie de locuri de muncă, garanţia şi experienţa echipei în proiecte similare.
The payment methods, the run time of the job, the guarantee and the experience of the team in the similar tasks.

Această caracteristică inteligent permite luminii solare LED strada pentru a economisi energie atunci când nimeni nu este în gama sau utilizarea lămpii, ceea ce înseamnă o timpul de execuţie mult mai mult decât aţi aştepta de la un similare dimensiunea solare de iluminat.
This intelligent feature allows the Solar LED street light to save power when no one is in range or utilizing the lamp, meaning a much longer run time than you would expect from a similar size solar lighting.

Metode de plata, timpul de execuţie de locuri de muncă, garanţia şi experienţa firmei din industrie.
The payment methods, the run time of the job, the guarantee and the experience of the company in the industry.

Profitabilitate- Soluţiile noastre tehnice şi inovative sunt gândite şi calculate pentru a oferi clienţilor noştri tehnologie de vârf, ţinând cont, în acelaşi timp, că obiectivul nostru este de a reduce costurile şi timpul de execuţie, spre beneficiul colaboratorilor.
Profitability- Our technical and innovative solutions are thought and calculated to offer our clients state-of-the-art technology, bearing in mind at the same time that our objective is to reduce costs and execution time, to the benefit of our partners.

Metode de plata, timpul de execuţie de locuri de muncă, garanţia şi experienţa de experţi în acest domeniu.
The payment methods, the run time of the job, the guarantee and the experience of the entrepreneur in the similar jobs.

Microsoft a decis să răspundă problemei cu această nouă versiune bazată pe un principiu de design care permite organizaţiilor să-şi gestioneze relația cu clienţii utilizând o singură experienţă și interfață, fără a fi nevoie de exportul datelor sau de trecerea la un alt program, reducând astfel drastic timpul de execuţie şi economisind timp prin automatizarea sarcinilor de bază.
Microsoft has taken this issue head-on in the new release with a design principle that allows organizations to manage their customer-facing activities in a single experience, with no need to export or switch, drastically reducing the time to completion and saving time by automating fundamental tasks.

Metode de plata, timpul de execuţie de locuri de muncă, garanţia şi experienţa firmei din industrie.
The payment methods, the run time of the job, the guarantee and the experience of the performer in the similar jobs.

Timpul de execuţie variază între 30- 60 zile, în funcţie de disponibilitatea materialelor, urgenţa proiectului şi data achitării avansului.
Execution time varies between 30- 60 days, according to material availability, project urgency, and payment of the first installment.

Prioritare la acest proiect de construcţie au fost timpul de execuţie scurt şi siguranţa maximă în timpul lucrului, motiv pentru care Northfield Construction s-a decis pentru o soluţie completă de cofrare de la Doka.
On this project, top priority was given to ensuring short execution times and maximum workplace safety, which is why Northfield Construction opted for a comprehensive formwork solution from Doka.

Timpul de execuţie este menstruale 28 zile, cu o fază de creştere la ovulaţie şi menstruaţie de zbor în jos, gestaţie durează 9 cicluri menstruale(şi nu 9 lună…) şi oferă un profil fizic lunar.
The running time is menstrual 28 days with a rising phase to ovulation and menstruation downward flight, gestation lasts 9 menstrual cycles(and not 9 month…) and provides a physically lunar profile.

Metode de plata, timpul de execuţie de locuri de muncă, garanţia şi experienţa echipei în locurile de muncă similare.
The payment methods, the run time of the job, the guarantee and the experience of the team in the similar jobs.

Cu toate acestea, timpul de execuţie şi flexibilitatea modulară oferite de Aggreko s-au mulat pe calendarul de planificare a producţiei.”.
However, Aggreko's lead time and modular flexibility fitted with our planning production schedule.”.

Transfer de la timpul de execuţie, 29 Aprilie a anului curent, transmisia TV intitulat CONTACT, dar în acest moment ID-ul s-a schimbat la BABY TV.
Transfer at run time, 29 April of the current year, broadcast titled CONTACT TV, but at the moment the ID changed to BABY TV.

Rezolvarea unei probleme presupune elaborarea unui program corect, eficient din punct de vedere al timpului de execuţie şi al spaţiului de memorie folosit.
Solving a problem requires developing a program correctly, efficiently in terms of execution time and used memory space.

Iar apoi, acest program masiv alocă timp de execuţie pentru fiecare dintre acestea astfel încât toate primesc o cotă din timpul total de execuţie..
AND THEN, THIS MASSIVE PROGRAM ALLOCATES RUN TIME TO EACH OF THESE SUCH THAT ALL OF THEM GET A SHARE OF THE TOTAL RUN TIME..

Reduce costurile operaţionale prin eliminarea unor timpi de execuţie redundanţi sau manuali;
Reduces the operational costs by eliminating redundant or manual execution times;

Pentru a asocia un imagine de la un control imagine la marcă de timp de execuţie, utilizaţi funcţia LoadPicture.
To assign a picture to an Image control at run time, use the LoadPicture function.

Studiile au confirmat reducerea hipertoniei MS şi implicit scăderea timpului de execuţie a unei sarcini, dispariţia dismetriei(ezitării) gestuale în diverse procente[5,6].
Studies have confirmed the reduction of UL hypertonia and implicitly the decrease in the time necessary to execute a task, the disappearance of gesture dysmetria(hesitation) in various proportions[5, 6].

Ecranele sunt compilate şi stocate pe memoria CNC Flash-ROM(FROM) şi sunt redate direct de CNC fără a mai fi nevoie de un sistem de operare Windows® sau de timp de execuţie.
Screens are compiled and stored in the CNC Flash-ROM(FROM) memory and rendered directly by the CNC without requiring a Windows® operating system or runtime.