TINDEM на Английском - Английский перевод

• we tend
• we strive
• aim

Примеры использования Tindem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tindem să uităm.
We tend to forget.

O paradigmă care tindem.
A paradigm that we tend.

Noi tindem să credem.
We tend to assume.

Și atunci când avem probleme copleşitoare, tindem să căutăm răspunsuri simple.
And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.

Tindem să fim schimbaţi.
We tend to be traded.

În realitate tindem să le separăm.
In reality, we tend to separate them.

Tindem să uităm acest lucru.
We tend to forget that.

În munca noastră tindem către excelenţă.
In our work we tend to exceed expectations.

Tindem să fim mai serioşi.
We tend to be more serious.

Până la urmă tindem să dobândim ce am cerut.
In the end, we tend to get what we ask for.

Tindem spre excelență prin.
We strive for excellence through.

Ştii, Jules, câteodată tindem să exagerăm cu trecutul.
You know, jules, sometimes we tend to romanticize the past.

Tindem să depășim așteptările.
We try to exceed expectations.

Din cauza acestei frici tindem să facem una din următoarele două: negăm.
And because of that fear, we tend to do one of two things.

Tindem spre un scop mai mare.
We strive towards a larger goal.

Stabilim standarde superioare si tindem neconditionat sa depasim limitele industriei.
We establish high standards and aim to unconditionally exceed the industry's restrictions.

Tindem să depășim așteptările.
We strive to exceed expectations.

Si daca e sa ma intrebati pe mine, cea mai tare caracteristica a acestui blender este faptul ca ne ajuta sa tindem catre o viata mai sanatoasa.
And if you ask me, one of its best features is the fact that it helps you aim to a healthier YOU.

Pentru că tindem să descriem fascismul.
Because we tend to depict fascism.

Tindem să ţinem minte cam patru lucruri.
We tend to remember about four things.

În calitate de europeni, tindem să identificăm democrația reprezentativă cu o democrație parlamentară.
As Europeans, we tend to identify a representative democracy with a parliamentary democracy.

Tindem să uităm că aceste organizaţii.
We tend to forget that these organizations.

Da, dar tindem să fugim către ceea ce cunoaştem cel mai bine.
Yes, but we tend to run to what we know best.

Tindem să ne fixăm pe ce e adevărat sau fals.
We tend to fixate on what's true or false.

În timp ce tindem către beneficiile economice, nu trebuie să uităm de cerințele privind securitatea.
While striving for economic benefits, we must not forget security requirements.

Tindem să considerăm emoţiile simple sentimente.
We tend to think of emotions as just feelings.

Profesionalism: tindem spre performanta prin munca in echipa si profesionalizarea angajatilor.
Professionalism: we tend towards performance through teamwork and professionalization of employees.

Tindem spre simplicitate, precizie și calitate.
We strive for simplicity in terms of accuracy and quality.

Tindem în a deveni vegetarieni dar încă, consumăm carne.
We tend to become vegetarians but still eat meat.

Tindem să vedem mai mult asemănările decât diferențele.
We tend to see commonalities more than differences.