TIPUL DE AERONAVĂ на Английском - Английский перевод

• type of aircraft

Примеры использования Tipul de aeronavă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Puteți spune tipul de aeronavă?
Can you say the type of aircraft?

Tipul de aeronavă planificată să opereze pe rută şi distanţa dintre locuri.
Aircraft type scheduled to be operated on the route and seat pitch.

Certificatul eliberat de AESA atestă că tipul de aeronavă îndeplinește cerințele de siguranță stabilite de legislația europeană.
The certificate issued by EASA testifies that the type of aircraft meets the safety requirements set by European legislation.

Tipul de aeronavă, mesele din tipul zborului, distanţa parcursă în mile, orele.
Aircraft type, in-flight meals, distance traveled in miles, times.

Spre deosebire de o linie aeriana, un zbor charter permite să aleagă tipul de aeronavă care ar potrivi nevoilor și cerințelor specifice ale acestora.
Unlike with a commercial airline, a charter flight allows one to choose the kind of aircraft that would suit their specific needs and requirements.

Privind tipul de aeronavă Depinde cât de multe mărfuri vor fi livrate către aeroportul casa ta și cât de mult bani va primi de la zborul companiei aeriene ta.
On the type of aircraft depends how much cargo will be delivered to your home airport and how much money it will receive from your airline flight.

Pe lângă echipamentul medical, aveţi dreptul de a călători cu până la 2(două) scaune cu rotile sau alte dispozitive de transport pentru persoanele cu mobilitate redusă, fără a fi percepute costuri suplimentare în acest sens, în limita restricţiilor impuse de tipul de aeronavă şi la care se face referire în Anexa 1.
In addition to the medical equipment, you may travel with up to 2(two) wheelchairs or mobility aids, free of charge under the limits imposed by the type of aircraft referred to in Appendix 1.

Datele privind tipul de aeronavă relevante pentru membrii echipajului de cabină;
Aircraft type data relevant to cabin crew;

(3)„aeronavă” înseamnă o aeronavă cu geometrie fixă cu o masă maximă certificată la decolare mai mare sau egală cu 34 000 kg sau care are o capacitate interioară maximă certificată pentru tipul de aeronavă în cauză, de peste 19 locuri pentru pasageri, cu excepția locurilor destinate exclusiv membrilor echipajului;
(3)'Aircraft' means fixed-wing aircraft with a maximum certificated take-off mass of 34 000 kg or more, or with a certificated maximum internal accommodation for the aircraft type in question consisting of more than 19 passenger seats, excluding any seats for crew only;

Gotogate nu poate avea nicio răspundere dacă o companie aeriană modifică tipul de aeronavă sau suprarezervă o clasă de cabină, ceea ce poate avea ca urmare modificări ale gamei de servicii disponibile sau o reducere a clasei de confort.
Gotogate cannot be held responsible if an airline changes the type of aircraft or overbooks a cabin class, which may then entail changes to the range of available services or a downgrade.

B dacă este relevant pentru tipul de aeronavă, toți membrii echipajului de zbor care trebuie să fie prezenți în cabina de pilotaj trebuie să se afle și să rămână la posturile lor, cu centurile fixate, cu excepția deplasărilor pentru satisfacerea necesităților fiziologice sau pentru soluționarea celor operaționale;
B where relevant for the type of aircraft, all flight crew members required to be on flight deck duty must be and remain at their station, with their seatbelts fastened except en-route for physiological or operational needs;

În cazuri excepționale, avem dreptul de a refuza să transporte un pasager cu mobilitate redusă și/ sau echipament medical din motive de siguranță, de exemplu, în cazul în care tipul de aeronavă, ușile de intrare și de ieșire, echipamentul tehnic sau spațiul îngust la bord nu permit transportul lor în condiții de siguranță.
Under exceptional circumstances, for safety reasons, we are authorised to refuse the carriage of passengers with reduced mobility and orientation or the carriage of their medical equipment, e.g. when the type of aircraft, its door, technical equipment or cabin space prevent their safe transport.

Operatorii de aeronave controlează în modul cel mai direct tipul de aeronavă folosită şi modalitatea de pilotare a acesteia şi, prin urmare, ar trebui să fie responsabili pentru respectarea obligaţiilor impuse prin prezenta directivă.
Aircraft operators have the most direct control over the type of aircraft in operation and the way in which they are flown and should therefore be responsible for complying with the obligations imposed by this Directive.

L nu îşi intensifică piciorul în orice tip de aeronavă, Hannibal.
I ain't stepping foot in any type of aircraft, Hannibal.

O bază de emisferic dominată de o cupola trăsătură a acestui tip de aeronavă;
Base form hemispherical dominated by a dome central feature of this type of aircraft;

De obicei, folosesc un singur tip de aeronava, ceea ce reduce costurile de operare semnificativ.
Typically, they use one type of aircraft, which reduces significant operating costs.

Acest tip de aeronava a deservit cursa Craiova- Bucuresti pana in anul 1972.
This type of aircraft served the flight Craiova- Bucharest until 1972.

Va putem oferi orice tip de aeronava.
We can offer you any type of aircraft.

Auto-certificarea tipurilor de aeronavă prin politica de delegare a FAA, pe grabă.
Self-certification of the aircraft types through FAA delegation policy in a fast forward manner.

Greutatea şi mărimea poate fi restricţionată în dependenţă de tipul de aeronavei.
The weight and size may be restricted by the aircraft's type.

Tipurile de aeronave UFOs- nu luminoase- sferice- OZN lumini şi nu sferică- VeNoM00.
The types of aircraft UFOs- not bright- spherical- UFO lights and not spherical- VeNoM00.

Tipurile de aeronave UFO- Light- OVNI localizate, de la surse de lumina- VeNoM00.
The types of aircraft UFO- Light- OVNI from localized sources of light- VeNoM00.

Tipurile de aeronave UFO- luminos- de fenomene de ionizare- Fenomenele de ionizare- VeNoM00.
The types of aircraft UFO- Luminous- The phenomena of ionization- The phenomena of ionization- VeNoM00.

Greutatea şi mărimea poate sa fie restricţionată pe tip de aeronava.
Their weight and seize can be restricted depending on the type of the aircraft;

Producator de tesatura acoperă pentru toate tipurile de aeronave.
Manufacturer of fabric covers for all kinds of aircraft.

La acea vreme acest tip de aeronavă era cel mai avansat în clasa aviației pasagerilor și transporturilor, în URSS a fost produs sub indicele"Li-2".
At that time this type of aircraft was the most advanced in the class of passenger and transport aviation, in the USSR it was produced under the index"Li-2".

Căpitane, acest tip de aeronavă s-ar putea să fie prea fragil pentru unda noastră tractoare.
Captain, this type of aircraft might be too fragile for our tractor beam.

Persoanele care solicită un test de îndemânare trebuie să fi efectuat instruirea pe aceeași clasă sau același tip de aeronave ca și cele care urmează a fi folosite pentru test.
Applicants for a skill test shall have received instruction in the same class or type of aircraft to be used in the test.

Ultimele stiri despre acestia arata interesul mare al operatorilor de zbor pentru acest tip de aeronava pentru urmatorii 10 ani.
Latest news about this show great interest of flight operators for this type of aircraft for the next 10 years.

(c) proiectul respectivului tip de aeronavă nu a fost aprobat în conformitate cu legislația națională a unui stat membru.
(c) the design of that aircraft type has not been approved in accordance with the national laws of a Member State.