Примеры использования Tocmai ai venit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tocmai ai venit acasă?
You just get home?Ştiu că tocmai ai venit.
I know you have just arrived.Tocmai ai venit în a doua.
You just came in second.Pleci sau tocmai ai venit?
You leaving or just arrived?Tocmai ai venit aici si eu.
You have just come here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Больше
Использование с наречиями
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Больше
Использование с глаголами
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Больше
Credeam că tocmai ai venit de pe front.
I thought you just came in off the line.Tocmai ai venit de la L.A.
You just flew in from l.a.Trei ani, şi tocmai ai venit dansând înapoi?
Three years, and you just come waltzing back?Tocmai ai venit de la prânz.
You just came from lunch.EAGLE MIGHTY:(Ecouri) Tocmai ai venit aici să te uiți la mine?
MIGHTY EAGLE:(ECHOING) Did you just come here to look at me?Tocmai ai venit de la serviciu.
You just came from work.Do Dar tocmai ai venit.
But you just got here.Dacă ai nevoie de mine pentru ceva, tocmai ai venit mă găseşti, bine?
If Tocmai ai venit de la muncă?
Just getting home from work?Vrei să ajungi o asistentă, dar tocmai ai venit de la o vrăjitoare.
Tocmai ai venit pentru ea.
You're just showin' off for her.Dacă vrei vreodată să te învăț ceva, Tocmai ai venit înapoi,"kay?
If Tocmai ai venit de la lucru.
So you just came from work. Oh.Așa că tocmai ai venit aici, să-l investigheze.
So you just came out here, to invastigate it.Tocmai ai venit la antrenament?
You just come from training?Sam, tocmai ai venit de acolo.
Sam, you just came from there.Tocmai ai venit de la New York?
You just came from New York?Și tocmai ai venit, și bum!
And you were just coming in, like, all boom!Tocmai ai venit de la doctor.
You just came from the doctor.Zici ca tocmai ai venit şi l-ai găsit pe tipul asta mort in dormitorul tău.
You just came in and found this guy dead in your bedroom.Tocmai ai venit La ieșirea de la.
Did you just come out of the.Tocmai ai venit aici să-mi spui?
You just came here to tell me that?Tocmai ai venit de la o reclamă?
You just walked out of the commercial?Tocmai ai venit acasă sau tocmai pleci?
Did you just come home or going away?
