TOCMAI FUSESEM на Английском - Английский перевод

• i had just been
• i would just been

Примеры использования Tocmai fusesem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tocmai fusesem promovată.
I had just been promoted.

N-ai putut să-l suni? Tocmai fusesem acolo într-o vizită.
I would just gone down there for a visit.

Tocmai fusesem acolo. Cu fiica mea.
I was just there with my daughter.

Motivul pentru care timpul curgea mai greu era că tocmai fusesem orbit de cele mai importante 2 femei din viaţa mea.
The reason time had slowed down was because I had just been blind-sided by the two most important women in my life.

Eu tocmai fusesem distrus de Charlie.
I would just been run over by Charlie.

Câteodată îmi bag nasul unde nu-mi fierbe oala, iar apoi mă trezesc pe marginea drumului, urmărind camionul Betty în care tocmai fusesem,- cum se îndepărtează.
I sometimes butt into people's business and then I find myself on the side of the road, watching the little Betty uck I was just in, as it drives away.

Fiindca tocmai fusesem cu el.
Because I had just been with him.

Tocmai fusesem la un bancomat.
I would just been to one of those cash machines.

Cum s-a aplicat acest lucru în cazul meu. Tocmai fusesem chemat ca preşedinte de misiune, iar eu şi sora Dickson ne pregăteam să ne ducem familia în Mexic, când vârstnicul Richard G.
I had just been called as a mission president and Sister Dickson and I were about to take our family to Mexico when Elder Richard G.

Tocmai fusesem achitat într-un proces de crimă.
I would just been acquitted of murder.

Dar tocmai fusesem promovat!
Run for it! But, I, just, got promoted!

Tocmai fusesem la Festivalul filmului belgian.
We werejust at the Belgian Film Festival.

Eu tocmai fusesem acceptat la Harvard.
I had recently been accepted at Harvard.

Tocmai fusesem atacat de un grup de huligani.
I was just attacked by a group of hooligans.

Tocmai fusesem transferat la biroul din LA.
I would just been transferred to the LA field office.

Tocmai fusesem făcut partener senior la firmă.
I had just been made a senior partner at the firm.

I} Tocmai fusesem prezentat{ y: i} conştiinţei mele.
I would just been introduced to my conscience.

Şi tocmai fusesem în acelaşi lift cu el, ştii?
And I just shared an elevator with the guy, you know?

Tocmai fusesem părăsit de logodnica mea, Hesther Collins.
I would just been left by my fiancée, Hesther Collins.

Tocmai fusesem luată ostatecă iar logodnicul mă părăsea.
I had just been held hostage and my fiance was leaving me.

Tocmai fusesem la magazin, şi mama n-a vrut să ne cumpere borcanul de Ovaltine în care se găsea cuponul pentru inelul cu decodor Captain Midnight.
We would just been to the grocery store, and my mom refused to buy us the jar of Ovaltine that had the coupon for the Captain Midnight decoder ring in it.