Примеры использования Tot mă simt на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tot mă simt folosit.
I still feel used.Ştiu, dar tot mă simt de rahat.
I know, but it still feels shitty.Tot mă simt groaznic.
I still feel awful.Sunt adult şi tot mă simt groaznic.
I'm an adult, and I still feel awful.Tot mă simt vinovată.
I still feel guilty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ma simtsimt un pic
simt la fel
simt nevoia
simt mirosul
simt în siguranţă
si simtoamenii simtpacientul simtesimt picioarele
Больше
Использование с наречиями
simt bine
simt foarte
se simte bine
mă simt foarte
simt prost
simt groaznic
simt rău
se simte foarte
să simt prost
chiar simt
Больше
Использование с глаголами
face să mă simtîncep să simtface să vă simțițiîncepe să se simtăplace să simtdoresc să se simtăplace să se simtădoriți să simțițipermite să vă simțițiajuta să vă simțiți
Больше
Metri de ţesătură şi tot mă simt goală.
Yards of fabric and I still feel naked.Tot mă simt ca naiba.
I still feel like shit.Sper că nu, dar tot mă simt vinovat.
Tot mă simt ca un străin.
I still feel like a stranger.Am fost la Disney World şi tot mă simt tristă.
Dar tot mă simt mai singur.
But I still feel more alone.Dorm bine noaptea şi tot mă simt epuizat.
Tot mă simt îngrozitor.
I still feel terrible about this.Deşi am făcut opt duşuri, tot mă simt murdar.
Dar tot mă simt ca un ipocrit.
But I still feel like a hypocrite.Nu trebuie să o spui, dar tot mă simt bine să aud.
You didn't have to say that, but it still feels good to hear.Tot mă simt murdar şi vinovat.
I still feel dirty. Înţelegi, în meseria mea, în tot, mă simt liniştit.
You understand, in my trade, in everything, I feel at peace.Dar tot mă simt ca un fel de jucărie.
But I still feel like a boy-toy. Nah-nah-nah-nah.Chiar dacă nu-mi amintesc motivul, tot mă simt pustiu.
Even if Tot mă simt vinovată că lipsesc de la orele de violoncel.
I still feel weird about skipping cello practice.Au trecut aproape 10 ani şi eu tot mă simt vinovat.
It's been nearly ten years now and I still feel responsible.Dar tot mă simt destul de bine să scriu cifra aia.
Bet it still feels pretty good to write that number down.Deşi e o maşină oficială, tot mă simt aiurea să conduc cu girofar.
It's an official car after all, still I feel uncomfortable.Tot mă simt foarte bine când îl aud cum spune cuvintele.
It still felt really good hearing him say the words.A fost pentru binele pacientului, dar tot mă simt ca un măcelar.
It was for the patient's own good. But still, I feel like a butcher.Pot să cânt chiar şi lucruri triste, şi tot mă simt uşurat.
S-ar putea să nu plec la ospiciu… dar tot mă simt prinsă în capcană.
Toţi spun că Lexapro e un medicament grozav, dar eu tot mă simt ca naiba.
I know kids on Lexapro who say it's great, and I still feel like shit.Cu toate contradicţiile financiare şi intelectuale, tot mă simt apropiată de tine.
Even with all of the financial and intelectual contradictions… I still feel close to you.
