TOT NU INTELEG на Английском - Английский перевод

• i still don't understand
• i still don't see
• i still don't get
• still don't know

Примеры использования Tot nu inteleg на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu tot nu inteleg.
I still don't get it.

Am rezistat de fiecare data cand ne-am luat ramas bun si am incercat sa inteleg, dar tot nu inteleg de ce-ar trebui sa-ti risti viata… tu, omul cel mai bun si cel mai drag din lume.
I held myself together through all our good-byes and I have tried to understand, but I still don't know why you should risk your life… you, the best-natured and dearest person in the world.

Tot nu inteleg ce s-a intamplat.
I still don't get what happened.

Totu-i foarte interesant, dar tot nu inteleg de ce nu vrea sa mearga in Pakistan.
All that is very interesting, but… I still don't see why he won't go to Pakistan.

Tot nu inteleg de ce i-a spus.
I still don't understand why he told her.

Dar tot nu inteleg.
But I still don't get it.

Tot nu inteleg ce vreti sa fac.
I still don't know what you want me to do.

Dar tot nu inteleg.
But I still don't understand.

Tot nu inteleg cum s-a lovit la cap!
I still don't see how he hit his head!

Multumesc, dar tot nu inteleg de unde stiti cine sunt eu.
Thank you, but I still don't understand how you know who I am.

Tot nu inteleg de ce-ar vrea.
I still don't understand why you would want it.

Eu tot nu inteleg.
I still don't understand.

Tot nu inteleg de ce ne ajutati.
I still don't understand why you're helping us.

Eu tot nu inteleg.
I still don't understand it.

Tot nu inteleg cum ca lucrurile este legal.
I still don't get how that stuff is legal.

Ashton, tot nu inteleg de ce am ajuns aproape in Columbia.
Ashton, I still can't understand why we drove halfway to Columbia.

Tot nu inteleg ce este acasta gaura neagra.
I still do not understand this black hole.

Tot nu inteleg scopul acestei scheme.
I still don't understand the purpose of this scheme.

Tot nu inteleg De ce ai cerut detaliul asta.
I still don't get why you requested this detail.

Tot nu inteleg cum acest om nu are gura.
I still don't get how this guy has no mouth.

Eu tot nu inteleg, dar eu am încredere în tine.
I still don't understand it, but I do trust you.

Tot nu inteleg de ce barbatii trebuie sa fie acolo.
Still don't know why the men have to be there.

Tot nu inteleg de ce i-ai adus inapoi aici.
I still don't understand why you brought her back here.

Dar tot nu inteleg de ce ma respinge atat de rau.
But I still don't see why he resents me this much.

Tot nu inteleg de ce te muti cu uraciosul ala.
I still don't get why you're moving in with that git.

Tot nu inteleg de ce a trebuit sa plecam de acasa.
I still don't understand why we had to leave home.

Tot nu inteleg de ce ne-ati platit calatoria, colonele.
I still don't see why you paid our fare, Colonel.

Tot nu inteleg de ce ii fac rau lui Lorenzo.
I still do not understand why they are so harmful to Lorenzo.

Tot nu inteleg de ce a trebuit sa luam doua camere.
I still don't understand why we needed to get two rooms.

Tot nu inteleg ce te deranjează.
I still don't understand why you're letting his asinine comments bother you.