TOTUL ESTE INTERCONECTAT на Английском - Английский перевод

• everything is interconnected
• everything is connected

Примеры использования Totul este interconectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Totul este interconectat.
Everything is interconnected.

Pentru că totul este interconectat.
Because everything is connected.

Totul este interconectat, Jethro.
It's all intertwined, Jethro.

Conectivitatea megatendinţelor: totul este interconectat.
Connectivity: everything is connected.

Rețineți că totul este interconectat în corpul copilului.
Note that everything is interconnected in the body of the child.

Conectivitatea megatendinţelor: totul este interconectat.
Megatrend“Connectivity”: everything is connected.

El e realizat că totul este interconectat şi toate acţiunile au consecinţe.
He realized that everything was connected and that all actions had consequences.

Lumea noastră este un vast cerc unde totul este interconectat.
Our world is a large circle where everything is interconnected.

În natură, totul este interconectat, astfel încât dispariția unei specii distruge întregul lanț.
In nature, everything is interconnected, so the extinction of one species destroys the whole chain.

În Orientul Mijlociu, totul este interconectat.
In the Middle East, everything is interconnected.

Decorarea diferitelor părți ale camerei nu poate fi împărțită, totul este interconectat.
Decorating different parts of the room can not be divided, everything is interconnected.

Totul este interconectat și se armonizează perfect unul cu celălalt, făcând acest stil diferit de celălalt.
Everything is interconnected and perfectly harmonizes with each other, making this style unlike any other.

Construcție MOUSETRAP Totul este interconectat!
Construction MOUSETRAP Everything is interconnected!

Prin lucrările mele încerc să exprim faptul că oamenii nu sunt separaţi de natură şi că totul este interconectat.
Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.

Nu ne gândim la asta prea des, dar totul este interconectat și trebuie să ne readucem legăturile la starea lor sănătoasă.
We don't think about it often, but everything is connected, and we need to restore our connections to a healthy state.

Auzim multe despre cum mecanica cuantică spune că totul este interconectat.
You hear a lot of talk about how quantum mechanics says that everything is all interconnected.

Și totul este interconectat în organism- toxinele interfera cu a scăpa de kilograme în exces și a excesului de greutate, la rândul său, adaugă răni.
And everything is interconnected in the body- toxins interfere with getting rid of excess kilograms and overweight, in turn, adds sores.

Asta înseamnă personificarea planetei conexate, unde totul este interconectat şi unde toate punctele sunt unite împreună.
This kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are-- it's all about the dots joining together.

În corpul uman, totul este interconectat, iar o dietă fără grijă poate duce la probleme foarte neplăcute, nu numai în frumusețea ta, ci și în sănătate.
In the human body, everything is interconnected, and a thoughtless diet can lead to very unpleasant problems, not only in your beauty, but also with health.

Acest sistem este similar cu cel al corpului uman sau al întregului univers, în cazul în care totul este interconectat şi depinde de toate elementele conectate.
This system is similar to the human body or the whole universe, where everything is connected to and depends on everything..

Da, totul este interconectat, câine devine o persoană pe baza a ceea ce este propriile lor motive, câinele nu este capabil să trăiască o viață normală, fără o atitudine corectă de către proprietar.
Yes, everything is interconnected, the dog gets a man on the basis of some considerations, the dog is not able to live normally without the right attitude to it from the owner.

Invitația pentru această conferință merge către toate profesiile care alcătuiesc One Health, deoarece conceptul acesta este cel mai bine definit prin:„Totul este interconectat!”.
We invite all professions linked to One Health to attend this Conference, because One Health is best defined with the phrase“It's all connected!”.

Adepții primei variante a adus ca argument faptul că, cu built-in aparate mai ușor, totul este interconectat și funcționează în complex, nu are nevoie de nimic de a inventa.
Adherents of the first option reason it that with the built-in equipment is simpler, everything is interconnected and works in a complex, it isn't necessary to think out anything.

În organism, totul este interconectat și, adesea, unele dintre simptomele enumerate mai sus se manifestă nu datorită, de fapt, unei scăderi a producției de testosteron, ci din cauza experiențelor, stresurilor și"răsucirii" inutile.
In the body, everything is interconnected, and often some of the symptoms listed above manifest themselves not because of, in fact, a decrease in testosterone production, but because of unnecessary experiences, stresses, and"twisting.

Cu toate acestea, în fața dvs. se deschide un spațiu politic extraordinar odată cu revoluțiile arabe, iar rolul diplomației europene în acest spațiu trebuie să fie definit foarte clar, întrucât, dincolo de specificitățile fiecărei țări, este adevărat că totul este interconectat.
Yet here you have an extraordinary political space opening up in front of you with the Arab revolutions, and the role of European diplomacy in that space needs to be made very clear, because beyond the specific characteristics of each country, it is true that everything is connected.

Ar trebui să știți că în această lume aspră, totul este interconectat, și luând pentru îndeplinirea misiunilor, să câștigați bani și experiență, care în cele din urmă poate fi folosit pentru a deschide noi tipuri de clădiri pentru orasul tau.
You should know that in this harsh world, everything is interconnected, and taking for carrying out missions, you earn money and experience, which eventually can be used to open new kinds of buildings for your town.

Finalizarea specificatiilor SA care completeaza specificatiile NSA nu numai ca ofera 5G NR capacitatea de a functiona independent, ci aduce si o noua arhitectura de retea end-to-end, facand din 5G un facilitator si un accelerator in timpul procesului inteligent de imbunatatire a tehnologiei informatiei si comunicatiilor pentru clientii intreprinderilor si industriile verticale“, a declarat 3GPP.“ Vor fi activate noi modele de afaceri si o noua era in care totul este interconectat va fi deschisa atat operatorilor de telefonie mobila, cat si partenerilor din industrie.”.
The completion of SA specifications which complements the NSA specifications, not only gives 5G NR the ability of independent deployment, but also brings a brand new end-to-end network architecture, making 5G a facilitator and an accelerator during the intelligent information and communications technology improvement process of enterprise customers and vertical industries,” the organization in announcing the milestone.“New business models will be enabled and a new era where everything is interconnected will be opened up for both mobile operators and industrial partners.”.

Și pe măsură ce vorbeam despre soarta cimpanzeilor, îmi dădeam seama că totul este interconectat, iar problemele țărilor în curs de dezvoltare decurg foarte adesea din lăcomia țărilor dezvoltate. Totul era legat și, în loc să aibă sens,- spuneați că speranța stă în sens-, nu are nici un sens.
And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making-- not sense, hope lies in sense, you said-- it's making a nonsense.

Cât mai durează până când umanitatea va înţelege că totul e interconectat?
How long will it be until humanity understands that everything is interconnected?

Totul e interconectat.
Everything is connected.