TOTUL VA DECURGE на Английском - Английский перевод

• everything will go
• everything's going
• everything will work out

Примеры использования Totul va decurge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Totul va decurge bine.
It will go fine.

Sper că totul va decurge bine.
I hope all goes well.

Totul va decurge bine.
It's all going to be ok.

Sper că totul va decurge bine.
I hope everything goes well.

Totul va decurge splendid.
It will all go splendidly.

În timpul zilei, totul va decurge rapid.
During the day, it all goes quickly.

Totul va decurge impecabil.
This will all go smoothly.

Sunt sigur că totul va decurge frumos.
I'm sure everything will work out beautifully.

Totul va decurge perfect.
Everything's going perfectly.

Deci, eu sunt sigură că totul va decurge doar… bine.
So, I'm sure everything will work out just… fine.

Totul va decurge normal.
Everything's going to work out.

Ai încredere în mine, totul va decurge după cum am discutat.
Trust me, it will all turn out as we discussed.

Totul va decurge ca la carte.
Everything will go by the book.

Dar vă asigur că mâine seară totul va decurge normal.
But we assure you that everything will go well tomorrow.

Dac totul va decurge dupa plan.
If all went according to plan.

Dacă ne facem treaba cum trebuie, totul va decurge în pace.
We do our jobs right, this will all go peacefully.

Totul va decurge fără probleme.
It will go off without a hitch.

Faceţi cum am exersat şi totul va decurge ca la carte.
Do it like we drilled and everything goes smooth as smooth.

Totul va decurge conform planului.
Everything will go as planned.

Se va asigura că totul va decurge aşa cum trebuie.
He will make sure it will all go down the right way.

Totul va decurge conform planului.
Everything will go according to plan.

Oricum, este aici acum… ca să mă asigur că totul va decurge conform planului.
Anyway, she here now to make sure everything go right.

Sunt sigur că totul va decurge potrivit planului dvs, dle. preşedinte.
I'm sure everything will go according to your plan, Chairman.

Păreai normală, Thea, îţi jur, am crezut că totul va decurge bine.
You seemed normal, Thea, and I swear to God, I thought everything was going to be fine.

Daca totul va decurge bine, urmeaza sa ne revedem peste aproximativ 20 de zile.
If everything goes well we will reunite in circa 20 days.

Am sentimentul că, de acum, totul va decurge mult mai bine.
I have a feeling that everything is going to be much better from now on.

Iar dacă totul va decurge bine, cred că vă puteţi aştepta să primiţi cazuri mai importante pe viitor.
And if… If all goes well, I think you can expect to see.

I-a spus lui Hwang că îi va da o sumă considerabilă de bani dacă totul va decurge bine.
He told Hwang that he would give certain amount of money if everything went well.

Dacă totul va decurge bine la balul de sâmbătă, voi propune să devii membră.
If all goes well at Saturday's ball… I would love to sponsor you for membership.

Ca sa faci freza corect, trebuie doar sa dai click acolo unde sagetile de pe ecranul de joc iti arata, si astfel totul va decurge cum trebuie.
To make turning right, just click where arrows on the game screen shows you, and so everything goes wrong.