Примеры использования Totusi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totusi nu si tu.
Not you, though.Spuneti-mi totusi.
Tell me anyway.Totusi, ce-s banii?
Anyway, what's money?Te-am asteptat totusi.
I waited anyway.Si totusi, ea e aici.
And yet, she's here.
Люди также переводят
Am renuntat, totusi.
I gave it up, though.Si totusi m-ai tradat.
And yet you betray me.Te-a placut, totusi.
He liked you, though.Dar totusi m-ati găsit.
But you still found me.Eu o sa ti-o spun, totusi.
And I will still say.Totusi, altora le pasă.
Nevertheless, others do care.Nimic prajit, totusi.
Nothin' deep-fried, anyway.Totusi, eu va încerca, șefu'.
Still, I will try, boss.Acela e, totusi, scaunul meu.
That is, however, my chair.Totusi, dacă te predai acum.
However, if you surrender now.Generalul Carter e aici, totusi.
General Carter is here, though.Sunteti totusi un cuplu?
Are you guys-- you're a couple, though,?Nu este o camera de hotel, totusi.
It's not a hotel room, though.Totusi toate astea… neimportant.
Anyway, all that is… unimportant.Poate, căpitane, dar totusi.
Perhaps, captain, but nevertheless, I.Totusi e un pacient, tu nu esti.
He is still a patient, you are not.Esti cea mai buna prietena a mea, totusi.
You're my best friend, though.Totusi, 16,000 de Prusaci morti.
Nevertheless, 16,000 Prussian dead.Dar ma bucur ca simti asta, totusi.
I'm glad that you feel this way, though.Totusi e un vecin foarte galacios.
She's a very noisy neighbor, though.Geanta rosie a fost totusi ceva nou pentru mine.
Still, the red handbag was something new for me.Totusi nu-ti faci griji,+asa-i?
You don't worry yourself, though, right?Ochii nu sunt sageti Totusi, inima mea este strapunsa.
Your eyes are not arrows Yet my heart is pierced.Totusi, ea este in aici tangaj teorii.
Still, she's in here pitching theories.(Aplauze) Totusi, exista o lupta politica in tara noastra.
(Applause) However there is a political battle in our country.
