TOTUSI NU на Английском - Английский перевод

• yet not
• still not
• not however

Примеры использования Totusi nu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Totusi nu e rau.
Still not bad.

Stii ce vreau sa spun, totusi, nu?
You know what I mean though, right?

Totusi nu si tu.
Not you, though.

Sunt destul de destept, dar totusi nu sunt drăgut.
I am quite smart, but still, not nice.

Totusi nu letal.
Though not lethally so.

Chiar si asa, rechinul-infirmier nu are o vedere exceptionala, totusi nu e unul cu care sa te pui.
Even though the nurse shark doesn't have great eyesight, he is still not one to mess with.

Totusi nu în viata asta.
Yet not in this one.

Iarna, locul e destul de aproape de calorifer pentru a se păstra cald, totusi nu atât de aproape cât să transpiri.
In winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm yet not so close as to cause perspiration.

Totusi, nu ai un dulap cu băuturi.
But still, no drinks cabinet.

Bifosfanatii probabil ca impiedica distrugerea oaselor dar totusi nu conduc la nici o regresie a daunelor deja existente.
Bisphosphonates probably prevent the further destruction of bone but do not, however, lead to any regression of existing damage.

Totusi, nu ne-am miscat suficient de repede.
We were, however, not quite fast enough.

Masa aia e mai aproape de bucatarie, ceea ce face ca mincarea sa ajunga mult mai calda, si totusi nu chiar atit de aproape incit sa te incurce.
That table is closer to the kitchen resulting in the food arriving hotter and yet not so close as to be distracting.

Multe, si totusi nu atat de multe.
A lot, and then not so much, also.

Aici, Moana are nevoie de ajutorul tau pentru a porni in aventura pe care si-a planificat-o, lucru pe care totusi nu-l poate face fara o barca.
Here Moana needs your help to start the adventure on which he planned it, something that he can not yet do without a boat.

Totusi nu unul initiat de mintea unei sclave iubitoare.
Yet not one formed by mind of loving slave.

Ihi, dar, totusi nu e la fel ca si un zbor real.
Yeah, but, it's still not the same as flying for real.

Si totusi nu te întorci acasă cu mine, nu?.
You're still not coming home with me, though, are you?

El totusi nu va fi aici cind ajung acasa, nu?.
He's still not gonna be there when I get home, is he?

Totusi, nu sunt sigur, asa ca intotdeauna e bine sa testezi.
Still, I can't be sure, so it's always good to test.

Si totusi nu s-a pomenit de asa ceva in testari.
And yet none of this stuff really comes out in the trials at all.

Totusi nu sunt utilizate pentru a produce noi filtre CLARIS.
They are not, however, used to produce new CLARIS filters.

Totusi, nu atat de bine ca sarutul iubitei mele pe acoperis.
However, not as exciting as kissing my girlfriend on the roof.

Si totusi nu-ti amintesti si altceva din vremea copilariei?
And you still can't remember anything at all about your childhood?

Totusi nu putem spune daca asta a contribuit la prabusirea sa dar.
Then we can't yet say if it contributed to his fall to Earth, but.

Totusi, nu toti oamenii muntilor primesc ajutor de la animalele salbatice.
However, not all mountain people get help from wild animals.

Totusi, nu toate usile din aluminiu ofera acelasi nivel de siguranta.
However, not all aluminium doors provide the same security levels;

Totusi, nu toată lumea în România este ca la bord cu zmeura cetonă ca Dr. Oz.
Still, not everyone in Virginia USA is as on-board with raspberry ketone as Dr. Oz.

Totusi, nu toată lumea în Resita România este ca la bord cu zmeura cetonă ca Dr. Oz.
Still, not everyone in Plock Poland is as on-board with raspberry ketone as Dr. Oz.

Si totusi nu exista o dovada stiintifica pentru cresterea parului. Principalele domenii de aplicabilitate.
There is, however, still no scientific proof of hair re-growth.

Totusi, nu toată lumea în Sibiu România este ca la bord cu zmeura cetonă ca Dr. Oz.
Still, not every person in Voronez Russia is as on-board with raspberry ketone as Dr. Oz.