TRĂI MULT TIMP на Английском - Английский перевод

• live long

Примеры использования Trăi mult timp на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trăi mult timp, fiul meu.
Live long my son.

Ei nu vor trăi mult timp.
They won't live long.

Vei trăi mult timp. Vei avea mulţi prieteni şi multe experienţe.
You will live a long time have many friends, many experiences.

Multumesc tine poate trăi mult timp.
Thanks May you live long.

Ea nu va trăi mult timp suficient să vă faceți griji cu privire la acest lucru.
She's not going to live long enough to worry about that.

Este adevărat, Tu nu poți trăi mult timp.
True, You can not live long.

Matt nu va trăi mult timp fără ea.
Matt won't live long without it.

Aveți grijă să nu pentru a găsi locația dvs., altfel vei trăi mult timp.
Be careful not to find your location, otherwise you will live long.

Dar nu mai poate trăi mult timp acolo.
But it can't live much longer out there.

Ei bine, va trăi mult timp și mi-e teamă că nu se va întâmpla prea curând.
Well, you will live long and I'm afraid that won't happen any time soon.

În cel mai rău caz, voi trăi mult timp în închisoare.
At the very worst, I will live a long life in prison.

Rapidă lent de a muri, cu toate că nu ne este, de asemenea, el nu poate trăi mult timp.
Quick slow to die, Although it is not us, He also can not live long.

Acesta nu va trăi mult timp după ce bea apă.
It won't live long once you drink some water.

O schimbare a acoperișului este o investiție costisitoare pe care o puteți trăi mult timp.
A change of roof is an expensive investment that you can live for a long time.

Știam că nu va trăi mult timp în această linie de muncă.
I knew I won't live long in this line of work.

Simt… care călătoria importantă abia a început, și că va trăi mult timp în inimile oamenilor.
But I sense that your momentous journey has only just begun, and that it will live long in the hearts of men.

Dar ştiu că nu pot trăi mult timp fără a mă ruga la Dumnezeu.
But I do know I can't live long without praying to God.

Ei bine, cu tehnologia chirurgicală de azi şi cu tratament de calitate, omul poate trăi mult timp.
Well, with today's sophisticated surgery and a quality treatment, a man can live a long and full life.

Nu vă gândiţi că veţi trăi mult timp şi că vă veţi gândi la cer şi iad când veţi fi bătrâni.
Don't think that you will live a long time and deal with heaven and hell when you are old.

În condițiile unei a doua concentrații de atenție, o îngrijire constantă și o căutare fără sfârșit a alimentelor, iepurele nu va trăi mult timp- cu siguranță va da drumul la slăbiciune.
In conditions of every second concentration of attention, constant care and an endless search for food, the rabbit will not live long- it will definitely give way to slack.

Persoanele cu SIDA de azi poate trăi mult timp, dar… o moare mult mai repede şi o moarte nu este distractiv.
People today with AIDS can live a long time, but… many more die quickly, and it is not a fun death.

Unii susțin că Malifisentu poate revigora din cenușă, iar unii că toată puterea în aripile, așa cum se spune, că nu poate fi ucis o dată ca Malifisentu sufletul ei poate trăi mult timp singur.
Some argue that Malifisentu can revive from the ashes, and some that all its strength in the wings, as they say, that can not be killed once Malifisentu as her soul may live long alone.

Cu toate acestea, avantajul său este că bolile de pat pot trăi mult timp fără hrană- timp de câteva luni sau chiar un an.
However, its advantage is that bed bugs can live for a long time without food- for several months or even a year.

Poate trăi mult timp fără să simtă nevoia arzătoare de a avea o parteneră permanentă şi asta e destul ca să te facă să plîngi dacă te-ai îndrăgostit de el.
Can live long without feeling the need to have a partner burners permanent and that's enough to make you cry if you were in love with him.

Acest lucru se explică prin faptul că agentul patogen poate trăi mult timp în mediul extern și aproape că nu răspunde la dezinfectanți.
This is explained by the fact that the pathogen can live for a long time in the external environment and almost does not respond to disinfectants.

Merită să ne amintim că, dacă animalul bolnav locuiește într-un apartament, atunci toate spațiile, lenjeria de pat, îmbrăcămintea și articolele de uz casnic trebuie să fie dezinfectate, deoarece ciuperca poate trăi mult timp în afara transportatorului, așteptând un candidat potrivit.
It is worth remembering that if a sick animal lives in an apartment, then all the room, bedding, clothes and household items must be disinfected, since the fungus can live for a long time outside the carrier, waiting for a suitable candidate.

Din moment ce țestoasele elefant pot trăi mult timp fără hrană și apă, marinarii le-au luat pe drumeții lungi ca"conserve de vii".
Since elephant turtles can live for a long time without food and water, sailors took them on long hikes as“live canned goods”.

Majoritatea cresc destul de repede și trăiesc mult timp.
Most of them grow fast enough and live long.

Trăiască mult timp regina mamă Shivgami Devi.
Long live Queen Mother Shivgami Devi.

Regele este mort, trăiește mult timp com.
The King is dead, long live the com'.