TRACTUL BILIAR на Английском - Английский перевод

• biliary tract

Примеры использования Tractul biliar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Adenomyoma se dezvolta version tractul biliar.
Adenomyoma develop in the biliary tract.

Tractul biliar e dilatat, probabil de la o piatră depozitata.
Biliary duct is dilated, probably from a stone lodged in it.

Boli care afectează ficatul și tractul biliar(hepatită, fibroză chistică).
Diseases affecting the liver and biliary tract(hepatitis, cystic fibrosis).

O să știu sigur doar atunci când l-am deschis, dar se pare ca are tractul biliar.
I will only know for sure when I open him up, but it looks like he has biliary tract.

Până de curând, a fost foarte frecvent să se studieze tractul biliar cu sondaj duodenal, care este introducerea unei probe în duoden pentru a obține conținutul său.
Until recently, it was very common to study the biliary tract with duodenal probing, which is the introduction of a probe into the duodenum to obtain its contents.

Paraziți de acest tip sunt periculoși pentru sănătate- distrug ficatul și tractul biliar.
Parasites of this type are dangerous to health- they destroy the liver and biliary tract.

Datorită prezenței unei obstrucții mecanice în conductele biliare, presiunea în tractul biliar ce se extinde crește, excreția bilirubinei legate în canalul biliar este perturbată.
Due to the presence of a mechanical obstruction in the bile ducts, the pressure in the overlying biliary tract rises, the excretion of bound bilirubin into the bile canaliculi is disturbed.

El a facut o mare contribuție pentru tratamentul de ficat, intestin, pancreas ȘI tractul biliar.
He made a great contribution for the treatment of liver, intestine, pancreas, and biliary tract.

Contraindicații Nu este recomandat un medicament pentru biliar atrofico vezică urinară pe bază de colelitiază, o vezică biliară disfuncțională, obstrucție în tractul biliar, patologii acute de natură inflamatorie în intestin.
It is not recommended a medicine for atrophic biliarya bladder on the basis of cholelithiasis, a dysfunctional gallbladder, obstruction in the biliary tract, acute pathologies of an inflammatory nature in the intestine.

De exemplu, fructele cu coajă lemnoasă nu ar trebui să fie folosite de persoanele care au probleme cu tractul biliar.
For example, pine nuts should not be used by people who have problems with biliary tract.

Descoperirile sale importante au fost făcute în astfel de secțiuni de chirurgie, cum ar fi operația pe tractul biliar, chirurgia pediatrică.
His important discoveries were made in such sections of surgery as surgery on the biliary tract, pediatric surgery.

Așa-numitul icter negru este caracteristic unei rețineri lungi a bilei, cel mai adesea pe baza cancerului în tractul biliar.
The so-called black jaundice is characteristic of a long bile retention, most often on the basis of cancer in the biliary tract.

Dacă celula hepatică este deteriorată, capacitatea funcțională de a excreta bilirubina din sânge în tractul biliar este redusă.
If the liver cell is damaged, the functional ability to excrete bilirubin from the blood to the biliary tract is reduced.

Principalul interes și activitățile sale constau în tratamentul cancerelor sistemului digestiv, incluzând aici stomacul, intestinul subțire, colonul și rectul, ficatul, tractul biliar și pancreasul.
Its main interest and activities consist in the treatment of cancers of the digestive system: including the stomach, small intestine, colon and rectum, liver, biliary tract and pancreas.

Acupunctura poate să normalizeze tonul tractului biliar în orice formă de disfuncție biliară..
Acupuncture can normalize the biliary tract tone in any form of biliary dysfunction.

Canal, tractului biliar, tract nrinary etc.
Canal, biliary tract, nrinary tract etc.

Când hiperkinetic formă dischinezii tractului biliar recomanda cheltuieli.
When hyperkinetic form dyskinesia biliary tract recommend charges.

Tulburările dischinetice prelungite ale tractului biliar pot provoca o colelită, pancreatită, colecistită.
Prolonged dyskinetic disorders of the biliary tract can cause gallstone disease, pancreatitis, cholecystitis.

Inflamația infectantă a tractului biliar( colecistită, colangită);
Infectious inflammation of the biliary tract( cholecystitis, cholangitis);

Boli ale tractului biliar(ciroză biliară secundară).
Diseases of the biliary tract(secondary biliary cirrhosis).

Simptomele cancerului tractului biliar.
Symptoms of biliary tract cancer.

Boli ale tractului biliar.
Diseases of the biliary tract.

Infecții ale tractului biliar.
Infections of the biliary tract.

Boala chistică a tractului biliar congenitală.
Congenital cystic disease of the biliary tract.

Diskinezie a tractului biliar.
Dyskinesia of the biliary tract.

Tulburări ale tractului biliar.
Disorders of the biliary tract.

Ea are un efect antispasmodic asupra tractului biliar.
It has an antispasmodic effect on the biliary tract.

Bilele din stomac apar în procesele inflamatorii ale tractului biliar.
Bile in the stomach appears in the inflammatory processes of the biliary tract.

Chirurgia Ficatului, vezicii biliare și tractului biliar.
Liver, gallbladder and biliary tract surgery.

Patologia ficatului și a tractului biliar- abces al ficatului, celuloză, colecistită, empatie a vezicii biliare..
Pathology of the liver and biliary tract- abscess of the liver, cellulose, cholecystitis, empyema of the gallbladder.