TRANSFORMÂND на Английском - Английский перевод

• turning
• transforming
• making
• converting
• turn
• transformed
• transform
• make
• turned
• transforms

Примеры использования Transformând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Transformând noaptea în zi~.
Turning night into daytime~.

Am văzut-o transformând apa în gheaţă.
I watched her turn water to ice.

Transformând oamenii în mutanti.
Turning men into mutants.

Trăiască Las Vegas transformând ziua în noapte~.
Viva Las Vegas turning day into nighttime~.

Transformând idealul în realitate.
Making the ideal a reality.

Corupând casa Domnului, transformând-o în refugiu pentru infractori?
Corrupt the house of God, make it a refuge for criminals?

Transformând vieți și societăți.
Transforming Lives and Societies.

Puterea soarelui dirijează sezoanele, transformând planeta noastră.
The power of the sun drives the seasons, transforming our planet.

Şerpi transformând oameni în piatră!
Snakes turning people to stone!

Electrozii vor transmite o sarcină, transformând chimicalele în gaz.
The electrodes will send a charge converting the chemical into gas.

Transformând oamenii în drone vii!
Making people into bloody drones!

Conferinţa interparlamentară:” Transformând regiunea Balcanilor Vest.
Interparliamentary Conference" Transforming the Western Balkans Region.

Transformând acel xman într-un moştenitor.
Making that xman into a heir.

Copiați formula fără a modifica referințele celulei, transformând formula în text.
Copy formula without changing its cell references by converting formula to text.

Transformând morţii în zombii.
Transforming the living dead into zombies.

Problemele interne depășesc treptat, transformând dragostea în oboseală și obișnuință.
Domestic problems gradually overcome, transforming love into fatigue and habit.

Și, transformând datele traficului aerian.
And by turning air traffic data.

Mașinile autonome vor elimina erorile umane, transformând șofatul într-o activitate sigură pentru toată lumea.
Autonomous cars will eradicate human errors, making driving safer for everyone.

Transformând vieți și societăți ancorează.
Transforming Lives and Societies.

Apoi vin emoții și cuvinte transformând teoria în realitate. Creștinii flirtează?
Then come emotions and words transforming the theory into reality. Do Christians flirt?

Transformând o obligaţie într-o resursă.
Turning an obligation into a resource.

Putem realiza o pace durabilă transformând relațiile Est-Vest într-o cooperare de durată.
We can realise a lasting peace and transform the East-West relationship to one of enduring co-operation.

Transformând oamenii în maşinării de ucis.
Turning humans into killing machines.

Mai mult, funcția de trecere este netedă, transformând grupul difeomorfic într-o mulțime Fréchet.
Moreover, the transition maps are smooth, making the diffeomorphism group into a Fréchet manifold.

Transformând stagnarea în mișcare: Sistemul Start/Stop.
Turning standstill into motion: the Start/Stop system.

Fiecare lucru mic- o operă de artă, transformând Bratz in, elegante, frumuseti originale extravagant.
Every little thing- a work of art, transforming Bratz in original, elegant, extravaganza beauties.

Transformând succesul creaţiei într-o afacere este treaba ta.
Turning creative success into business is your work.

Aceasta pune bazele unei relații strânse cu marca, transformând simpla recunoaștere a mărcii în lfidelitate față de aceasta.
It creates the foundation of a strong brand connect with all stakeholders, converting simple awareness to strong commitment.

Transformând barele de combustibil nuclear în praf radioactiv.
Turning the nuclear fuel rods in a radioactive dust.

În replică, Președintele Bush a spus:"Putem realiza o pace durabilă transformând relațiile Est-Vest într-o cooperare de durată.
In reply, President Bush said:"We can realise a lasting peace and transform the East-West relationship to one of enduring co-operation.