TRANSPIRAȚIE EXCESIVĂ на Английском - Английский перевод

• excessive sweating
• excessive perspiration

Примеры использования Transpirație excesivă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Transpirație excesivă.
Excessive sweating.

Cauze de transpirație excesivă.
Causes of Excessive Sweating.

Fiecare al cincilea pacient cu limfom suferă de transpirație excesivă noaptea.
Every fifth patient with lymphoma suffers from excessive sweating at night.

Transpirație excesivă, frisoane, durere în regiunea lombară, pierderea conștienței- semne de febră hemoragică.
Excessive sweating, chills, pain in the lumbar region, loss of consciousness- signs of hemorrhagic fever.

De la picioare transpirație excesivă.
From excessive sweating.

Tumorile. Unele tumori pot cauza complicații sub formă de transpirație excesivă.
Tumors Some tumors can cause complications in the form of excessive sweating.

Hyperhidroza: transpirație excesivă.
Hyperhidrosis: Excessive sweating.

Alergători poate fi predispus la deficiențele de nutrienți cauzate de transpirație excesivă.
Runners may be prone to nutrient deficiencies caused by excessive sweating.

Apoi, femeia suferă de transpirație excesivă și bufeuri.
Then the woman suffers from excessive sweating and hot flashes.

Foarte multe tulburări ale inimii și vaselor de sânge sunt însoțite de transpirație excesivă.
Very many disorders of the heart and blood vessels are accompanied by excessive sweating.

Primele semne de rahitism la sugari includ transpirație excesivă, iritabilitate și teamă.
The first signs of rickets in infants include excessive sweating, irritability and fearfulness.

Perspirex Comfort este alegerea perfectă pentru cei care suferă ocazional de transpirație excesivă.
Perspirex Comfort is the perfect choice for those who suffer from occasional excessive sweating.

În timpul atacului apare durere plicticoasă, însoțită de transpirație excesivă, amețeli și zgomote în urechi, greață și vărsături.
During the attack, dull pain occurs, accompanied by excessive sweating, dizziness and noise in the ears, nausea and vomiting.

De asemenea, ele tind să transpire mai mult, iar unele substanțe nutritive pot fi pierdute prin transpirație excesivă.
They also tend to sweat more, and some nutrients can be lost through excessive sweating.

Deshidratarea poate apărea cu un consum redus de apă, transpirație excesivă, diaree frecventă și vărsături.
Dehydration can occur with low water consumption, excessive sweating, frequent diarrhea and vomiting.

Bicarbonatul de sodiu tratează arsurile și mușcăturile de țânțari, eliberează golurile axilare de transpirație excesivă.
Sodium bicarbonate treats burns and mosquito bites, relieves the axillary hollows from excessive sweating.

Debutul menopauzei este, de asemenea, asociat cu bufeuri, transpirație excesivă, mai ales noaptea, dureri de cap și dureri articulare.
The onset of menopause is also associated with hot flashes, excessive sweating, especially at night, headaches and joint pain.

Se repetă dacă este necesar, în special după îmbăiere, după uscarea cu prosopul sau în caz de transpirație excesivă.
Repeat as necessary, especially after swimming or drying with a towel or in the event of excessive perspiration.

Fibra rămâne pe cap toată ziua, chiar și cu ploaie, vânt și chiar transpirație excesivă, kabuki nu va„fugi” de cap. Pentru a îndepărta produsul.
Fiber stays on the head all day long, even with rain, wind and even excessive perspiration, the kabuki will not"run away" from the head.

De exemplu, un material de acoperire poros este pur și simplu indispensabil pentru cei care suferă de boli ischemice sau au transpirație excesivă.
For example, porous coating material is simply indispensable for those who suffer from ischemic diseases or have profuse sweating.

Acest lucru se poate manifesta ca oboseală, senzație de căldură, mâncărime, transpirație excesivă, greață, senzație de apăsare în gât, edem angioneurotic, edem pulmonar.
This can manifest as weakness, a feeling of heat, pruritus, excessive perspiration, nausea, tightness in the throat, angioneurotic edema, pulmonary edema.

Reacții cutanate: erupții cutanate, roșeață a pielii, căderea părului, dermatită, prurit, transpirație excesivă și altele;
Skin reactions: rashes, redness of the skin, hair loss, dermatitis, itching, excessive sweating and others;

Este posibil să existe și transpirație excesivă.
There may also be excessive sweating.

Prin urmare, obiectivul principal ar trebui să fie pentru a scăpa de transpirație excesivă a picioarelor.
Therefore, the main goal should be to get rid of excessive sweating of the feet.

În timpul sarcinii, transpirația excesivă agravează excesul de greutate și accelerează reacțiile metabolice.
During pregnancy, excessive sweating aggravates excess weight and accelerates metabolic reactions.

Aceasta include transpirația excesivă a picioarelor sau invers excesul de uscăciune.
This also includes excessive sweating of the feet or, conversely, excessive dryness.

Cu toate acestea, transpirația excesivă indică faptul că organismul nu este în regulă.
However, excessive sweating indicates that the body is not all right.

Transpirația excesivă și perturbarea glandelor sebacee provoacă un miros neplăcut.
Excessive sweating and disruption of the sebaceous glands causes an unpleasant odor.

Transpirația excesivă apare chiar de mai multe ori în timpul zilei.
Excessive sweating occurs even several times during the day.

Mijloacele de a combate transpirația excesivă în fiecare an devin din ce în ce mai multe.
Means to combat excessive sweating every year becomes more and more.