TRANSPUNE на Английском - Английский перевод

• transpose
• translate
• transposes
• translates
• implements
• transposing
• implementing
• translating
• implement

Примеры использования Transpune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl voi transpune pe un tricou, apoi.
I'm going to put it on a T-shirt and then.

Ei bine, inapoi prima sectiune a scris, transpune scrisori.
Well, the first section's backwards writing, transposing letters.

Transpune cântece de până la /-12 semitonuri.
Transpose songs up to /-12 semitones.

Un pur şi simplu transpune muzica de note în litere.
One simply transposes the music from notes into letters.

Transpune grafic bugetul autoritatilor publice locale.
Graphically translates the budget of local public authorities.

Directiva 96/82/CE transpune convenția în dreptul Uniunii.
Directive 96/82/EC implements the Convention within Union law.

Rearanja instantaneu date în tabele cu noua caracteristica transpune.
Instantly rearrange data in tables with new transpose feature.

Iubirea poate transpune pentru a forma și de demnitate.
Love can transpose to form and dignity.

În particular, acesta este cazul dreptului național care transpune directive ale UE.
In particular, this is the case for national law implementing EU directives.

Puteţi transpune regiuni audio în editorul Audio.
You can transpose audio regions in the Audio Editor.

Rezonează uşor cu ea, se pot transpune pentru câteva clipe.
They connect well with it, they can transpose themselves in it for a few moments.

You pot transpune sau schimba viteza de muzică….
You can transpose or change music speed independently.

Este finalizata aplicatia Verde Buget- transpune grafic bugetul APL.
The application Verde Buget is finalized- graphically translates the API(Local Public Authority) budget.

Muzica îi transpune într-o stare de meditaţie spirituală.
The music puts them in a meditative state of mind.

Programul Everclear scanează undele creierului subiectului şi le transpune în imagini.
The Everclear software scans the subject's brainwaves and translates them into images.

Nu, transpune-le în franceza secolului al XV-lea, dacă e posibil.
No, translate them into 15'th century French, if possible.

Aplicatie Electronica ce transpune grafic bugetul primariei.
Electronic application that graphically translates the City Hall's budget.

Rapid transpune datele în rânduri și coloane ale unei tabele în Word.
Quickly transpose data in rows and columns of a table in Word.

Legea suedeză privind accizele la alcool(lagen om alkoholskatt) 6, care transpune conțin.
The Swedish law on excise duty on alcohol(lagen om alkoholskatt) 6which transposes.

Gratis Salvați și transpune cu ușurință acorduri tale chitara preferate.
Free Save and easily transposes your favorite guitar chords.

Toate statele membre au adoptat o legislaţie naţională care transpune cerinţele directivei.
All Member States have introduced national laws transposing the requirements of the Directive.

Prezentul regulament transpune următoarele acte ale Uniunii Europene.
This regulation transposes the following acts of the European Union.

Știam că dacă fac asta suficient de bine, acea mentalitate de campion se va transpune în competiții.
And I knew if I did this well enough, that champion mentality would translate to the competition floor.

Va transpune un standard internaţional fără a fi echivalent cu acesta.
Will transpose an international standard without being the equivalent.

Din data de 25 noiembrie 2011, transpune în legislatia națională Directiva 2008/98/CE.
Dated 25 November 2011, transposes Directive 2008/98/CE into the national legislation.

Este foarte important, și atunci când vor fi stabilite noile regulamente, le vom transpune în perspective noi.
It is very important, and when the new regulations are laid down, we will translate it into new prospects.

Prezenta lege transpune integral in legislatia nationala prevederile Directivei nr.
This law fully transposes the provisions of the Directive no.

Îl pregătești, îl echilibrezi, iar el transpune ceea ce inima și inspirația dictează.
Prepare him, balance him, and he transposes what the heart and the inspiration dictates.

Se poate transpune din loc în loc imediat cu apariţia unor noi idei.
It can transpose from place to place immediately with the emergence of new ideas.

În statele membre, legislația națională privind TVA transpune Directiva 2006/112/CE privind TVA.
In the Member States the VAT national legislation translates the VAT Directive 2006/112/EC.