TRASEUL TURISTIC на Английском - Английский перевод

• tourist route
• tourist trail
• touristic trail
• touristic route
• tourist track
• tourist routes
• sightseeing route
• ecotourism route

Примеры использования Traseul turistic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Traseul turistic, nu?
The tourist trail, right?

Panou informativ- traseul turistic nr.
Informative panel- Tourist route nr.

Traseul turistic Sf Petru.
The Touristic Trail St Peter.

CLICK AICI pentru a vedea complet traseul turistic 1 oră!
CLICK HERE to see the full 1 hour sightseeing route!

Traseul turistic ajunge la 10 km.
The tourist route reaches 10 km.

Ne pas cu pas pe traseul turistic și explorarea Italiei.
We're stepping off the tourist track and exploring Italy's.

Traseul turistic Crucea Sf Petru.
The Touristic Trail St Peter 's Cross.

Trasee turistice atracţii în vecinătatea Traseul turistic nr.
Tourist routes attractions near Tourism Trail No 2.

Traseul turistic pleacă din dreptul viaductului Târziului;
Ecotourism route starts from the Tarziu viaduct.

Din Sinaia/ Bușteni urmați traseul turistic sau luați telecabina.
From Sinaia or Busteni follow the tourist route or take the cablecar.

Traseul turistic se află în Zona de conservare a naturii….
The tour route is located by the boundary of Csongrád and….

Taxele de intrare pentru vizitarea site-urilor și a atracțiilor incluse în traseul turistic.
Entrance fees for visiting the sites and attractions included in the tourist route.

Face parte din traseul turistic dintre Odawara și Lacul Ashi.
It makes a part of the sightseeing route between Odawara and Lake Ashi.

În această zonă a ţării, există numeroase lăcaşuri de cult care pot fi incluse în traseul turistic al celor care vizitează Dobrogea.
In this area of the country, there are numerous places of worship may be included in the tourist route of the visiting Dobrogea.

Izolat de traseul turistic, este locul potrivit pentru un picnic sau o plimbare.
Off the tourist trail, it's a nice place to enjoy a picnic or walk.

Comentariile arată că ceasurile GPS vă permit să controlați procesul de antrenament, înregistrați toate informațiile despre traseul turistic.
The reviews state that GPS watches allow you to control the training process, record all information about the tourist route.

Traseul turistic"Patrimoniul cultural al clădirilor vechi din Silistra-Călărași.
Touristic route“The cultural heritage of Old buildings in Silistra-Călărași.

Sunt însă și pasarelele care duc traseul turistic prin galerii laterale sau prin galerii fosile, fără apă.
But there are gangways that continue the touristic trail through lateral galleries or fossil galleries, without water.

Traseul turistic are o lungime de 21.6 km si se desfasoara de-a lungul raului Vaser.
The tourist route has a length of 21.6 km and runs along the river Vaser.

Insa dupa doar 1 km se desprinde pe partea stanga traseul turistic marcat cu banda albastra care ne conduce catre schitul de la Coltii Chiliilor.
But after just 1 km turns left on the touristic trail marked with blue band that leads to Coltii Chiliilor Hermitage.

Traseul turistic pleacă din dreptul viaductului Târziului; Lungimea traseului….
Ecotourism route starts from the Tarziu viaduct. Route length- about….

Imbarcarea turistilor pe hotelul plutitor, cazarea lor si informarea asupra programului pe care il vom face si traseul turistic;
Embarking on the floating hotel tourists, their accommodation and information on the program that we will do and tourist routes;

Traseul turistic de pe muntele Bâtca Doamnei are punctul de plecare de la Cabana Bâtca.
The tourist trail on Mount Cernegura departing from the dock area and passing the Mrs.

Dolari in cazare backpacker se va schimba in functie de zona, cu atât mai departe departe de traseul turistic cu atât mai mult vei primi.
Your $5 in backpacker accommodation will change depending on the area, the further away from the tourist trail the more you will get.

Traseul turistic de pe muntele Bâtca Doamnei are punctul de plecare de la Cabana Bâtca.
The tourist trail on Mount Batca Doamnei takes its starting point from the Batca Cottage.

Unele dintre cele mai frumoase strazi din Europa sunt deja descoperite și bine stabilite pe traseul turistic, dar altele sunt reale pietre ascunse pe care numai….
Some of the Most Beautiful Streets In Europe are already discovered and well established on the tourist track but others are real hidden gems that only….

Traseul turistic pleacă din dreptul viaductului Liubotina, pe drumul forestier de pe Valea Liubotina.
The tourist route starts from Liubotina viaduct, along the forest road on the Liubotina Valley.

Imbarcarea pe hotelul plutitor, cazarea turistilor, informarea asupra programului pe care il vom face si traseul turistic si servirea cokteilului de bun venit;
Embarking on the floating hotel, tourist accommodation, information on the program that we will do and the tourist trail and serving cokteilului welcome;

Chiar inainte de Casa Folea, traseul turistic coboara in satul Magura, pe la poalele muntelui Toanches.
Just before Casa Folea, the touristic trail descends to Magura village, at the foot of Toanches ridge.

Imbarcarea pe hotelul plutitor, cazarea turistilor, servirea unui cocteil si o tuica dobrogeana, informarea asupra programului pe care il vom face si traseul turistic;
Embarking on the floating hotel, tourist accommodation, serving a cocktail and a brandy Dobrogea, information on the program that we will do and tourist routes;