Примеры использования Trata на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu voi trata cu ea.
I will deal with her.Nimic nu poate trata.
Nothing I can't handle.Te voi trata bine.
I will treat you well.Nu e nimic ce nu se poate trata.
Nothing so much you can handle.Te voi trata gratuit.
I will treat you free.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zonei tratatetratat chimic
ma tratattratat corespunzător
animalului tratat
Использование с глаголами
pacienții tratațitratate în siguranță
sunteţi tratatgrupul tratattratate în conformitate
modul de a tratama tratezitratate cu succes
tratate în același mod
tratează oamenii
Больше
Использование с существительными
tratat de extrădare
Un transplat de ficat o poate trata.
A liver transplant could cure it.Îl trata ca pe un câine.
Treated him like a dog.Nu asta-i va trata eczema.
It won't cure her eczema.Îi trata pe toţi la fel.
Treats everybody the same.Dar niciun medicament nu poate trata un prost.
But no medicine can cure a fool.Eu nu pot trata disperarea.
I can't cure despair.Dacă tu îi poţi proteja, eu îi pot trata.
If you can protect them, I can cure them.O voi trata bine, d-le.
I will treat her well, sir.Nu e ceva ce Centrul de narcolepsie poate trata.
Nothing that the Sleep Assessment Center can't cure.Vei trata cu mine astăzi.
You will deal with me today.Nu îţi face griji, vom trata eventualele accidentări.
No worries. We will handle any injuries.Vom trata cu el mai târziu.
We will deal with him later.Provenza poate trata o sinucidere.
Provenza can handle a suicide.Vom trata lucrurile in felul nostru. Si ce fel e ala?
We will handle things our way?Nu mă poti trata ca pe Zuko!
You can't treat me like Zuko!Vom trata cu familia ei când o vom găsi.
We will deal with her family when we find them.Nu mă poţi trata în felul ăsta.
You can't treat me like this.Putem trata excepţiile folosind declaraţia try… except.
We can handle exceptions using the try… except statement.Atunci nu mă trata ca pe un gunoi.
Then don't go treating me like dirt.Poate trata crizele de nervi şi să stimuleze viaţa sexuală.
He can cure nervous breakdowns and boost your love life.Nu-mi plăcea cum o trata pe Anouk, asta este tot.
I don't like the way he treats Anouk, that's all.Acest lucru va ajuta la timp pentru a diagnostica si trata boli grave.
This will help in time to diagnose and cure serious diseases.Te vom trata ca o regina.
I will treat you like a queen.Controlerele de domeniu Windows Server 2003 trata anumite scenarii în mod neașteptat.
Windows Server 2003 domain controllers handle certain scenarios unexpectedly.Te voi trata pe un stick de banana.
I will treat you to a banana stick.
